委內瑞拉地震後住房計畫廢墟中的憤怒與失望
A revolution in ruins: fury amid the rubble of a housing project in quake-hit Venezuela

委內瑞拉近期發生強震,導致OPPE 25住房計畫遭到嚴重破壞,民眾對政府的反應感到失望,尤其是在查維茲政權的繼承者面對災難時顯得無能為力。
在委內瑞拉的拉圭拉,軍方人員、搜救隊和志願者正在OPPE 25住房計畫的廢墟中努力搜尋生還者。這個曾經承載著查維茲「玻利瓦爾革命」理想的社區,如今卻因地震而變得支離破碎,居民們對政府的無能感到憤怒與失望。
45歲的建築工人加布里埃爾·岡薩雷斯(Gabriel González)回憶起2013年收到新公寓鑰匙的喜悅,當時他住進了查維茲指揮建造的高樓大廈。然而,隨著查維茲的去世和馬杜羅政府的執政,社區的情況逐漸惡化,貧困、通貨膨脹及專制統治讓人們的信心崩潰。
最近的雙重地震使得委內瑞拉北部的災難情況更加惡化,岡薩雷斯的22歲兒子丹尼爾和岳母仍然失聯。他在高爾夫球場的臨時避難所中等待消息,對政府的反應表示失望,認為當地官員的行動過於緩慢。
專家指出,這次地震的強度和破壞力超乎想像,造成至少4333人喪生,近17000人受傷。結構工程師卡洛斯·赫納提奧斯(Carlos Genatios)表示,這場災難的能量相當於240顆廣島原子彈的威力,並強調政府在災難準備上的失誤。
隨著災後重建的討論開始,許多人呼籲對政府的建築標準和災難應對能力進行徹底調查,認為如果歷屆政府能更好地規劃,或許能挽救更多生命。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「The Guardian」閱讀原文


