🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

洛杉磯野火縱火嫌犯開庭,檢方指控其尋求社會報復

Accused LA wildfire arsonist wanted ‘revenge on society’, prosecutors say as trial opens

大約 3 小時前

洛杉磯一名29歲男子喬納森·林德克內赫特被控於2025年元旦縱火,檢方指控他因感情失敗而尋求社會報復,辯方則主張火災由煙火引起。

在洛杉磯法庭上,檢方於週三展開對29歲的喬納森·林德克內赫特的審判,指控他在2025年元旦引發致命的帕利塞德斯火災。檢方形容他為一名懷有報復心的縱火犯,試圖隱藏自己的行為,而辯方則主張火災是由煙火引起的。

2025年元旦,洛杉磯海岸的帕利塞德斯地區發生小火災,消防隊員迅速將其撲滅,但火焰在地下持續悶燒,隨著強風重新點燃。此次火災成為該市歷史上最具破壞性的野火,燒毀約23,000英畝土地,造成12人喪生,數千棟建築被毀。

檢方指出,林德克內赫特是當時唯一在初始火災現場的人,他因感情失敗和社交孤立而心生怒火,並在元旦前夜點燃了火焰。檢方還提到,他在點火後跟隨消防隊上山拍攝滅火過程,並在車內被查獲一個打火機。

林德克內赫特面臨三項重罪縱火指控,包括故意破壞罪。他對所有指控均表示不認罪,若被定罪,可能面臨至少五年的監禁。檢方表示,監視器畫面顯示火災發生的時間和地點,並指出他在元旦晚上多次撥打911求助。

辯方律師則強調,林德克內赫特當晚在火災現場附近只是為了觀看煙火,並將有證人證明當時區域內有煙火聲。辯方還提到,林德克內赫特在火災後的行為顯示其無辜,包括主動協助調查人員。法官已裁定,辯方無法提出有關消防部門失職的證據,因為這與案件無關。火災發生一年多後,洛杉磯西部的數千名居民仍然無家可歸,恢復工作進展緩慢。

資料來源:The Guardian。],

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
BBC News大約 2 小時前

德黑蘭針對美軍基地展開報復攻擊

伊朗在美國對其發動新一輪空襲後,對位於海灣地區的美軍基地展開攻擊,雙方緊張局勢持續升級。

The Guardian大約 2 小時前

澳洲新聞:阿爾巴尼斯質疑漢森籌款1.5百萬美元的說法

澳洲總理阿爾巴尼斯對漢森所稱的1.5百萬美元籌款表示懷疑,認為缺乏實質證據,並強調應關注民眾的生活改善。

The Guardian大約 2 小時前

麥克·約翰遜為川普辯護:總統言論被曲解

在川普表示「我愛通脹」後,美國眾議院議長麥克·約翰遜指責CNN記者曲解總統的言論,強調川普專注於經濟問題。

The Guardian大約 2 小時前

澳洲自由黨內部裂痕顯現,川普拒絕與一國黨合作

澳洲自由黨領袖安格斯·泰勒拒絕與一國黨的席次共享協議,因黨內對如何應對保琳·漢森的威脅出現分歧。部分黨員呼籲合作以對抗工黨,但泰勒強調將專注於打擊工黨政府。