🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

伊朗在阿亞圖拉葬禮後局勢緊張,與美國的矛盾加劇

Atmosphere in Iran remains highly charged after Ayatollah’s funeral and escalation of grievances with US

大約 2 個月前

伊朗在阿亞圖拉葬禮後,局勢依然緊張,外交部發言人強調伊朗正處於歷史轉折點,並對美國的行動表示強烈不滿。

伊朗最近的局勢因阿亞圖拉的葬禮而變得更加緊張。外交部發言人艾斯邁爾·巴哈伊在德黑蘭的新聞發布會上表示,世界正見證什麼是什麼時候的轉折點。他宣稱,未來一百年內,已故的阿亞圖拉阿里·哈梅內伊將被視為第二位伊瑪目侯賽因,而美國前總統川普則將被視為當代的暴君。

儘管哈梅內伊的葬禮後,德黑蘭的街道逐漸恢復正常,但民眾的宗教熱情和愛國情懷並未消退。哈梅內伊的靈柩已被運往伊拉克的納傑夫,這使得伊朗的氛圍依然緊張。川普在北約峰會上對伊朗的侮辱性言論進一步加劇了雙方的緊張關係。

巴哈伊強調,伊朗在面對威脅時不會退縮,並指責美國在霍爾木茲海峽的行動是對伊朗主權的侵犯。他指出,美國試圖通過與阿曼的合作,開闢新的南部航道,這與雙方的諒解備忘錄相悖。

美國國內的專家對當前局勢表示擔憂,認為這一系列的軍事衝突可能會導致諒解備忘錄的崩潰。伊朗學者瓦利·納斯爾指出,若美國繼續試圖控制霍爾木茲海峽,伊朗將不得不準備好進入戰爭狀態。

隨著美國最近撤銷對伊朗石油出口的制裁豁免,局勢更加複雜。這一舉措被認為是對伊朗的一個重大打擊,可能會進一步激化雙方的矛盾。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian大約 2 個月前

前勞工黨領袖:澳洲政治出現文化失智現象

前勞工黨領袖肖頓指出,澳洲政治中出現一種「文化失智」,人們逐漸忘記了這個國家的多元文化歷史,呼籲停止極端主義的思潮。

The Guardian大約 2 個月前

川普威脅將攻擊伊朗電廠 以促成協議

美國總統川普警告,若伊朗不接受協議,將擴大對伊朗的攻擊,目標包括電廠與橋樑。美國已重新實施對伊朗的海上封鎖,並持續對其進行空襲。

BBC News大約 2 個月前

印英自貿協定對消費者的影響:從毛巾到威士忌

印英自貿協定正式生效,將大幅降低印度對英國的出口關稅,預期將促進雙邊貿易,尤其在紡織和酒類產業。

The Guardian大約 2 個月前

路易斯安那州美國執法官遭射殺事件

一名美國執法官在執行逮捕令時遭到槍擊身亡,嫌疑人克拉倫斯·弗雷澤被控謀殺,可能面臨死刑。