石傳媒
搜尋
🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

奈及利亞西北部強盜誘村民會談後綁架39人

Bandits in north-west Nigeria abduct villagers they invited to discuss peace talks

大約 19 小時前

奈及利亞西北部的強盜誘騙村民參加和平會談,卻在會議期間綁架39人,當地安全形勢持續惡化。

奈及利亞西北部的扎姆法拉州發生一起綁架事件,39名村民在參加和平會談時被武裝強盜綁架。據當地警方透露,事件發生在馬拉敦市的馬加敏迪迪村附近的森林中,村民們原本是希望與一名強盜首領的親屬會面以促進和平,但卻遭到襲擊。

警方發言人雅茲德·阿布巴卡表示,當會議進行時,強盜首領帶領其成員突襲,強行將39名村民帶走。雖然官方數字為39人,但當地居民和官員認為實際被綁架的人數可能高達50人。

馬拉敦地方政府的主席在接受當地媒體訪問時指出,州政府並不支持與強盜進行和解,並對村民選擇與強盜會面表示質疑。他提到,強盜最近封鎖了通往社區市場的所有道路,以表達對安全部隊持續打擊其成員的不滿。

扎姆法拉州長期以來面臨安全危機,武裝團體頻繁進行大規模綁架、殺戮和村莊襲擊,導致農業生產受到干擾,數千人流離失所。儘管當局警告村民不要與綁匪進行個別談判,但仍有村民為了獲取農田或釋放人質而與綁匪接觸。

警方已部署人員和情報資源尋找被綁架者,並有報導指出,幾名被釋放的村民被迫傳遞贖金要求,強盜要求1250萬奈拉(約69,000英鎊)作為釋放人質的條件。阿布巴卡強調,安全部隊正全力以赴確保受害者安全獲救,並將追究綁匪的法律責任。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian26 分鐘前

佛羅里達州感受到古巴海岸6.1級地震的震動

週一,古巴海岸發生6.1級地震,成為近150年來該地區最強震,震動波及佛羅里達州及墨西哥部分地區。雖然未有重大損失報告,但當地居民感到驚慌。

The Guardian36 分鐘前

Meta指控NSO集團違反美國法院禁令,針對WhatsApp用戶進行攻擊

Meta表示,NSO集團違反美國法院禁令,針對約旦和黎巴嫩的WhatsApp用戶發動網路攻擊,並要求法院對其蔑視法庭。

The Guardian39 分鐘前

美國眾議院共和黨推動700億美元移民法案

美國眾議院共和黨計畫通過一項700億美元的法案,以資助川普政府對非法移民的打擊行動,預計將沿黨派線通過。

The Guardian大約 1 小時前

川普將與眾議院議長會面 應對監控法案截止壓力

川普計畫在白宮與眾議院議長麥克·約翰遜會面,因為對於國家情報局局長的任命壓力日增,影響到第702條款的續期問題。