巴約織錦首次在英國展出 近千年來首次受警衛護送
Bayeux Tapestry arrives in UK for first time in 900 years under police guard

巴約織錦於7月10日抵達英國博物館,這件歷史悠久的藝術品將在9月展出,吸引了法國與英國的關注。
巴約織錦於2026年7月10日抵達英國博物館,這是近千年來首次回到英國。這件長達70公尺的11世紀刺繡作品,描繪了1066年哈斯廷斯戰役及諾曼征服英格蘭的事件,對英國歷史影響深遠。該作品在從法國北部秘密地點運送過程中,受到警方的護送,並於凌晨時分安全抵達博物館的裝卸區。
英國博物館館長尼克·卡利南表示,這是一次非凡的歷史時刻,能夠見證巴約織錦的回歸令他感到興奮。他強調,這不僅是觀賞的機會,更是參與歷史的一部分。專案策展人米莉·霍頓-英施也表示,看到這件藝術品被運送的過程讓她感動不已。
法國總統馬克宏在《泰晤士報》上表示,這次貸款是信任的象徵,展現了法國與英國之間長久的友誼。不過,法國媒體對於如此脆弱的文物被借出超過300英里表示擔憂,並有民眾發起請願,認為這是對文化遺產的侵犯。
為了確保巴約織錦在運輸過程中不受損壞,專家們採取了多項措施,包括將其放置於特製的箱子內,並使用金屬彈簧作為減震裝置。運輸過程中進行了兩次模擬測試,以確保路線的安全。英國特使彼得·里基特斯表示,所有可能的措施都已採取,以避免損壞這件珍貴的藝術品。
巴約織錦不僅是一件藝術品,更是一段歷史的見證,描繪了英格蘭歷史上最重要的時刻之一。這件作品的保存至今被視為奇蹟,展現了當時人們的生活與歷史的交織。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「BBC Europe」閱讀原文


