🇪🇺 歐洲BBC NewsAI 中文改寫

黃石公園公牛野牛衝撞祖父 65歲男子重傷入院

Bison rams grandfather in Yellowstone Park, knocking him metres into the air

大約 1 天前

在美國黃石國家公園,一頭重達900公斤的公牛野牛衝撞一名65歲男子,導致他受重傷並送醫治療。事件發生在黃昏時分,當時男子與孫子正在拍攝野牛。

在美國黃石國家公園,一名65歲的男子卡爾·艾索姆-麥克丹尼爾(Carl Isom-McDaniel)遭到一頭重達900公斤的公牛野牛衝撞,事件引發廣泛關注。根據報導,這起事件發生在黃昏時分,艾索姆和他的孫子正在拍攝草地上的野牛,卻意外遭到攻擊,男子被野牛撞飛數米,隨後重傷送醫。

目擊者表示,艾索姆在事件中受了多處傷,並形容他當時「非常痛苦」。據《紐約時報》報導,艾索姆在醫院接受治療,具體傷勢尚未公開。黃石國家公園的管理單位並未對此次攻擊事件發表任何評論,但強調野牛雖然外表看似平靜,卻是造成該公園內人員受傷的主要動物。

根據黃石國家公園的網站,野牛的奔跑速度是人類的三倍,遊客應與野牛保持至少25碼(約23米)的距離,並且「切勿靠近野牛拍照」。此次事件發生時,艾索姆和孫子與野牛的距離看似安全,但野牛的突襲讓他們措手不及。

事件的錄影顯示,野牛在被拍攝後突然站起並朝艾索姆衝去。儘管艾索姆試圖透過樹叢逃跑,但最終還是被野牛撞上。錄影者麥克·麥克勞德(Mike MacLeod)描述,野牛用左角鉤住艾索姆的臀部,將他拋向空中,並且他在落地時翻轉,最終側身著地。

專家指出,七月正值野牛的繁殖季節,雄性野牛的睾酮水平會提高,行為變得更加不可預測。因此,遊客在這段期間特別需要提高警覺,保持安全距離。根據黃石國家公園的資料,夏季是該公園的旅遊旺季,六至八月的遊客人數佔全年近60%。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC News」閱讀原文
The Guardian大約 2 小時前

前勞工黨領袖:澳洲政治出現文化失智現象

前勞工黨領袖肖頓指出,澳洲政治中出現一種「文化失智」,人們逐漸忘記了這個國家的多元文化歷史,呼籲停止極端主義的思潮。

The Guardian大約 2 小時前

川普威脅將攻擊伊朗電廠 以促成協議

美國總統川普警告,若伊朗不接受協議,將擴大對伊朗的攻擊,目標包括電廠與橋樑。美國已重新實施對伊朗的海上封鎖,並持續對其進行空襲。

BBC News大約 2 小時前

印英自貿協定對消費者的影響:從毛巾到威士忌

印英自貿協定正式生效,將大幅降低印度對英國的出口關稅,預期將促進雙邊貿易,尤其在紡織和酒類產業。

The Guardian大約 2 小時前

路易斯安那州美國執法官遭射殺事件

一名美國執法官在執行逮捕令時遭到槍擊身亡,嫌疑人克拉倫斯·弗雷澤被控謀殺,可能面臨死刑。