加州官員尋獲失蹤五歲女孩遺體
California officials find body of missing five-year-old girl swept out to sea

加州官員在拉古納海灘附近尋獲一名失蹤五歲女孩的遺體,該女孩日前與母親及兄弟在海邊散步時遭海浪捲入海中。
加州官員於本週四確認尋獲一名五歲女孩的遺體,該女孩早前在拉古納海灘遭海浪捲走。事件發生在週二晚上,女孩與母親及兄弟在橙縣的Treasure Island海灘散步時,突如其來的海浪將他們吞噬。
在事件發生後,兩名路人迅速跳入水中,成功救起女孩的母親和兄弟,但卻未能找到女孩。根據ABC新聞的報導,女孩失蹤後,展開了長達近30小時的搜尋行動,搜尋範圍達90平方英里,救援人員面對著水下能見度差及強勁的水流。
最終,週四早上進行的空中搜尋發現了一具遺體,經拉古納海灘當局確認,該遺體正是失蹤的女孩,距離事件發生地點約四分之一英里。女孩的家人已獲得通知。
拉古納海灘市長馬克·奧吉爾對女孩的家人表達了最深切的哀悼,並表示這是他在任內目睹的最令人心碎的事件之一。
美國國家氣象局提醒橙縣的海灘遊客注意強烈的回流風險,這些快速流動的水流可能會將游泳者沖離岸邊。該機構預測,危險的海況將持續到週四晚上。城市海洋安全主管凱·邦德在週二的一段視頻中呼籲海灘遊客提高警覺,並提醒他們注意海浪的危險。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「The Guardian」閱讀原文


