🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

澳洲報告:放棄淨零目標不會降低電價

Coalition and One Nation’s plan to ditch net zero would not lower power prices, CSIRO report finds

大約 12 小時前

根據澳洲聯邦科學與工業研究組織(CSIRO)的報告,放棄2050年淨零排放目標不僅不會降低電價,反而可能造成電力成本上升。

根據最新的CSIRO報告,澳洲聯盟與一國黨放棄2050年淨零排放目標的計畫,並不會如他們所聲稱的那樣降低電價。報告指出,無論澳洲的淨零政策如何,電力生產成本在2030年後都可能上升,但隨後價格將穩定在近期價格高峰之下。

報告還強調,聯盟與一國黨推廣的核能發電將成為當前選項中最昂貴的電力生產方式。隨著美國數據中心需求的增加,天然氣渦輪機的成本也在上升,而電池則逐漸取代天然氣在澳洲晚間高峰時段的供電角色。

CSIRO的首席能源經濟學家保羅·格雷厄姆表示,放棄淨零目標並不會開啟低成本的電力生產途徑,因為隨著煤電廠的退役,必須用其他能源取而代之。如果新建的仍是煤電廠,電力生產成本將不會降低。

報告還指出,電力批發價格僅占零售電費的約33%,而傳輸和分配的成本則占據了大部分。根據報告,2022年全國電力市場的批發電價曾達到每兆瓦時189澳元,但預計到2025年將降至104澳元。

格雷厄姆表示,隨著煤電廠的退役和新發電設施的建設,未來幾年批發電價可能會保持在每兆瓦時100澳元以下,但到2050年,電價將取決於可再生能源的比例、燃料成本和氣候政策選擇。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian大約 3 小時前

前勞工黨領袖:澳洲政治出現文化失智現象

前勞工黨領袖肖頓指出,澳洲政治中出現一種「文化失智」,人們逐漸忘記了這個國家的多元文化歷史,呼籲停止極端主義的思潮。

The Guardian大約 3 小時前

川普威脅將攻擊伊朗電廠 以促成協議

美國總統川普警告,若伊朗不接受協議,將擴大對伊朗的攻擊,目標包括電廠與橋樑。美國已重新實施對伊朗的海上封鎖,並持續對其進行空襲。

BBC News大約 3 小時前

印英自貿協定對消費者的影響:從毛巾到威士忌

印英自貿協定正式生效,將大幅降低印度對英國的出口關稅,預期將促進雙邊貿易,尤其在紡織和酒類產業。

The Guardian大約 3 小時前

路易斯安那州美國執法官遭射殺事件

一名美國執法官在執行逮捕令時遭到槍擊身亡,嫌疑人克拉倫斯·弗雷澤被控謀殺,可能面臨死刑。