🇪🇺 歐洲BBC NewsAI 中文改寫

古巴民眾抗議今年第三次全國停電事件

Cubans protest after third nationwide power cut this year

大約 4 天前

古巴多地居民因全國性停電而表達不滿,抗議活動在受影響最嚴重的地區自發展開。官員承認民眾的不滿情緒,並將責任推給美國政府。

在古巴,數個地區的居民於週二晚上敲打鍋碗,表達對最新全國性停電的憤怒。今年已經發生三次全國性停電,這次事件讓民眾的怒火再度被點燃。由於美國的制裁及石油封鎖,燃料短缺問題更加嚴重,許多擁有發電機的家庭也無法獲得足夠的燃料來應對停電。

古巴官員表示,大部分地區的電力已恢復,但仍有許多地方在黑暗中,居民高喊「開燈!」以表達不滿。根據報導,某些偏遠地區的停電時間長達70小時,而城市地區的計畫性停電則可達30小時。

古巴總統米格爾·迪亞斯-卡內爾承認國內的不滿情緒,指出運輸、食品和藥品短缺,以及超過20小時的長時間停電,讓民眾感到痛苦。他呼籲民眾將怒火指向美國政府,而非他的政府,並強調「敲鍋的民眾應該把怒氣發洩在我們的北方鄰居身上,因為他們才是造成停電的元兇」。

然而,美國駐聯合國大使邁克爾·沃茲卻將責任完全推給古巴政府,並在聯合國大會上呼籲古巴政府「改變做法,為人民恢復電力」。他強調,古巴獨裁政權似乎總是能夠獲得足夠的電力。

古巴外交部長布魯諾·羅德里格斯則指責美國對古巴進行「多維度的非傳統戰爭」,並表示這種行為在過去七個月變得愈發殘酷。儘管兩國在公開場合互相指責,但最近幾週雙方仍在進行私下對話,羅德里格斯表示這些對話「沒有進展」,但仍希望能在互相尊重和不干涉古巴內政的基礎上進行對話。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC News」閱讀原文
The Guardian大約 5 小時前

澳洲教育影響力受質疑 大學需正視反猶太主義問題

澳洲影子教育部長朱利安·李瑟(Julian Leeser)強調大學需明確定義反猶太主義,並對校長的無作為表示失望。

The Guardian大約 5 小時前

麥康奈爾透露摔倒導致住院,打破沉默

美國參議員麥康奈爾首次透露,因摔倒住院,並表示正在接受一系列檢查以查明原因。他目前在康復中心,並未立即回到參議院工作。

BBC News大約 5 小時前

美國參議員林賽·格雷厄姆因病去世 享年71歲

美國南卡羅來納州參議員林賽·格雷厄姆於週六因「短暫且突發的疾病」去世,享年71歲。他是川普的親密盟友,對美國外交政策影響深遠。

The Guardian大約 6 小時前

林賽·格雷厄姆因突發疾病去世 享年71歲

美國參議員林賽·格雷厄姆因突發疾病去世,享年71歲。他是川普的重要盟友,曾在參議院任職近20年,對美國政壇影響深遠。