🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

馬爾他記者卡魯阿納·加利齊亞爆炸案審理進展

Daphne Caruana Galizia screamed in panic before explosion that killed her, court hears

大約 3 天前

馬爾他記者卡魯阿納·加利齊亞在2017年遭炸死,法庭上證人描述她遇襲前的慌亂情景,七名嫌疑人中最後一人正受審。

2017年,馬爾他記者卡魯阿納·加利齊亞因爆炸身亡,此案近日在法庭上再度引發關注。根據證人證詞,卡魯阿納在爆炸發生前驚慌失措,這一細節讓案件更加撲朔迷離。

加利齊亞在生前曾揭露馬爾他政治與金融腐敗的報導,這使她成為了攻擊的目標。她的死亡引發了大規模抗議,最終導致時任馬爾他總理穆斯卡特的辭職。

目前七名嫌疑人中,尤根·費內赫是最後一位面對審判的被告,若被定罪將面臨終身監禁。法庭上,證人描述了加利齊亞遇襲的瞬間,指出她在爆炸前的恐懼與慌亂。

根據鄰居的回憶,加利齊亞剛離開家,當她駛向主幹道時,鄰居目睹了她的驚慌神情,並描述了兩次爆炸的過程,第一次爆炸讓她仍然意識清醒,但隨後的巨大爆炸卻將她的車輛完全摧毀。

法庭上還播放了當時現場的照片,顯示了加利齊亞的車輛遭到炸毀的情況,這起案件被譽為馬爾他的“世紀審判”。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian大約 17 小時前

澳洲教育影響力受質疑 大學需正視反猶太主義問題

澳洲影子教育部長朱利安·李瑟(Julian Leeser)強調大學需明確定義反猶太主義,並對校長的無作為表示失望。

The Guardian大約 17 小時前

麥康奈爾透露摔倒導致住院,打破沉默

美國參議員麥康奈爾首次透露,因摔倒住院,並表示正在接受一系列檢查以查明原因。他目前在康復中心,並未立即回到參議院工作。

BBC News大約 18 小時前

美國參議員林賽·格雷厄姆因病去世 享年71歲

美國南卡羅來納州參議員林賽·格雷厄姆於週六因「短暫且突發的疾病」去世,享年71歲。他是川普的親密盟友,對美國外交政策影響深遠。

The Guardian大約 18 小時前

林賽·格雷厄姆因突發疾病去世 享年71歲

美國參議員林賽·格雷厄姆因突發疾病去世,享年71歲。他是川普的重要盟友,曾在參議院任職近20年,對美國政壇影響深遠。