🇪🇺 歐洲BBC BusinessAI 中文改寫

英國油價差異達11便士 司機被建議多比較

Drivers urged to shop around amid 11p fuel gap

大約 1 個月前

根據RAC的報告,英國油價差異顯著,駕駛人未善用比較工具,可能錯失省錢機會。部分司機表示,油價仍然過高,影響生活與社交活動。

根據英國汽車協會(RAC)的報告,英國駕駛人因未使用油價比較工具而錯失了省錢的機會。最近一項針對哈爾(Hull)地區油價的調查顯示,距離不到三英里的加油站之間,油價竟有超過11便士的差異。以50升的油箱為例,某加油站的加油費用為78.45英鎊,而另一家則為72.80英鎊,省下的金額高達5.65英鎊。

RAC政策主管西蒙·威廉斯(Simon Williams)呼籲駕駛人應多利用政府的Fuel Finder服務及其他比較應用程式,以便節省開支。然而,出租車司機韋恩·帕森斯(Wayne Parsons)表示,儘管某些油價較便宜,但仍然過高,讓他感到無法負擔。帕森斯每天需行駛200英里,他在布蘭斯霍姆(Bransholme)的一家Gulf加油站加油,該站的無鉛汽油價格為146.7便士,較一英里外的另一家加油站便宜超過5便士。

另一位駕駛人保羅·布朗(Paul Brown)則表示,他會使用線上追蹤工具來選擇加油地點,並指出他們來這裡是因為這裡的油價最便宜。另一位駕駛人克里斯汀·科維爾(Christine Colville)則因油價上漲而不得不減少社交活動,因為她需要將油用於上班,無法再前往謝菲爾德的梅多霍爾購物中心。

根據新聞社的分析,儘管油價已回到戰前水平,但英國的平均油價仍比中東衝突前高出約19便士。最近有些英國加油站被指控未能及時更新Fuel Finder上的油價,財政大臣瑞秋·里夫斯(Rachel Reeves)表示,競爭與市場管理局已向未遵守法律要求的商家發出數百封警告信。自2月2日起,所有英國加油站必須在半小時內向數據庫報告油價變動。

RAC的威廉斯強調,儘管數據存在一些問題,但他仍強烈建議駕駛人利用這些工具。獨立加油站的汽油零售商協會表示,某些偏遠地區的小型加油站因每月僅收到一次油料配送,因此可能不會頻繁更新價格。油價上漲時,零售商指出,加油站之間的價格差異可能是由於部分商家提前數周以批發價格進貨,造成價格變動滯後。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC Business」閱讀原文
The Guardian大約 1 個月前

前勞工黨領袖:澳洲政治出現文化失智現象

前勞工黨領袖肖頓指出,澳洲政治中出現一種「文化失智」,人們逐漸忘記了這個國家的多元文化歷史,呼籲停止極端主義的思潮。

The Guardian大約 1 個月前

川普威脅將攻擊伊朗電廠 以促成協議

美國總統川普警告,若伊朗不接受協議,將擴大對伊朗的攻擊,目標包括電廠與橋樑。美國已重新實施對伊朗的海上封鎖,並持續對其進行空襲。

BBC News大約 1 個月前

印英自貿協定對消費者的影響:從毛巾到威士忌

印英自貿協定正式生效,將大幅降低印度對英國的出口關稅,預期將促進雙邊貿易,尤其在紡織和酒類產業。

The Guardian大約 1 個月前

路易斯安那州美國執法官遭射殺事件

一名美國執法官在執行逮捕令時遭到槍擊身亡,嫌疑人克拉倫斯·弗雷澤被控謀殺,可能面臨死刑。