🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

歐洲考慮霍爾木茲海峽航行費用提案

Europe considering proposals to allow navigation fees in strait of Hormuz

大約 1 天前

歐洲正在研究是否允許在霍爾木茲海峽收取航行費用,前提是這些費用非強制性,並獲得聯合國支持。美國官員呼籲伊朗公開保證航道安全。

歐洲國家目前正在考慮一項提案,可能允許在霍爾木茲海峽收取航行費用。這一提案的核心在於,這些費用必須是自願的,並且得到負責海運的聯合國機構的支持。英國副首相大衛·拉米表示,強制性收費將會造成災難,但一些內閣成員認為,對特定航行服務收費在許多自然水道中是可以接受的,例如馬六甲海峽和英吉利海峽。

美國官員已呼籲伊朗公開聲明霍爾木茲海峽是開放的,並保證使用該航道的船隻不會受到攻擊。他們指責德黑蘭內部權力鬥爭使得達成協議變得困難。伊朗方面則堅稱其領導層在霍爾木茲海峽的問題上是一致的。

前美國總統川普在社交媒體上重申,他認為臨時停火協議已經結束,但美國將繼續進行旨在永久結束戰爭的談判。隨後,他對伊朗發出新的威脅,表示如果伊朗試圖暗殺他,美國將會對伊朗進行全面打擊。

伊朗外交部長阿巴斯·阿拉赫奇計劃前往阿曼,討論霍爾木茲海峽的航運安全問題。阿曼已經與英國律師合作,提出了一項適應馬六甲海峽原則的提案,並願意派遣法律專家前往德黑蘭詳細解釋計劃。土耳其外交部長哈坎·費丹表示,他認為伊朗與阿曼之間可以在本周末達成解決方案。

然而,阿拉赫奇指責美國違反諒解備忘錄,停止了允許伊朗以美元出售石油的豁免,這一舉動是在霍爾木茲海峽發生襲擊後做出的。阿曼對於強制收費持反對態度,並強調國際法保障通行權。

伊朗大使館表示對能源政策研究小組獨立提出的提案感興趣,該提案認為透明的服務費用將促使各方合作,並非單純對過境船隻的粗暴收費。阿曼代表在國際海事組織會議上強調,國際法保障通行權,並不支持在霍爾木茲海峽對船隻收取通行費。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
BBC News大約 7 小時前

波蘭總理承諾為二戰受害者建立紀念碑

波蘭總理唐納德·圖斯克宣布將建立一座紀念碑,紀念二戰期間遭烏克蘭民族主義者屠殺的受害者,並呼籲兩國共同面對歷史。

The Guardian大約 9 小時前

北愛爾蘭東部男子從篝火墜落身亡

一名四十多歲的男子在北愛爾蘭東部的篝火活動中墜落,最終因傷不治。警方已展開調查,並呼籲社區共同悼念這場悲劇。

The Guardian大約 9 小時前

澳洲創意產業堅持著作權保護,科技業求豁免引發爭議

澳洲創意產業呼籲加強著作權保護,因科技業希望獲得豁免以促進數據中心投資,導致政府內部意見分歧。

The Guardian大約 9 小時前

澳洲經濟悲觀情緒助推「一國」黨人氣上升

隨著澳洲經濟情勢惡化,「一國」黨的支持度飆升,黨魁漢森將住房問題與移民政策相連結,試圖吸引選民。