石傳媒
搜尋
🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

南非移民面臨極大恐懼,反移民運動再起

‘Extreme fear’ among immigrants as backlash sweeps South Africa

1 天前

隨著南非反移民運動的升溫,許多非洲移民感受到極大的恐懼,並呼籲政府提供保護。抗議活動引發了長期以來的仇外情緒,致使移民的合法身份也無法保障他們的安全。

南非的反移民運動正在升溫,許多非洲移民表示生活在極大的恐懼之中。近期在約翰內斯堡東部的貝諾尼,抗議者要求驅逐非法移民,這一行動重新點燃了該國長期存在的仇外情緒。抗議團體「March & March」已要求非法移民在6月30日前離開,但並未說明不遵從者的後果。

在5月底,莫三比克表示有五名國民在「仇外攻擊」中喪生,南非警方則報告在莫塞爾灣的暴力事件中,兩名莫三比克人和一名南非人遇害。上週,約100名來自莫三比克和馬拉威的移民在克萊蒙德市政廳尋求庇護,因為當地居民要求外國人離開。許多移民表示希望得到政府的幫助以返回家鄉。

南非長期以來依賴外來勞工,尤其是在礦業方面。自1994年納爾遜·曼德拉結束白人統治以來,他對非洲移民表示歡迎。然而,周邊國家的貧困和經濟困境,尤其是津巴布韋的惡性通貨膨脹,迫使許多人南下尋求更好的生活。

根據人類科學研究委員會的調查,自2020年以來,願意接納所有移民的南非人比例從25%降至15%。失業率自2020年以來上升了3.4個百分點,達到43.1%。在這樣的背景下,南非的移民問題變得越來越敏感,許多人將社會問題歸咎於外來移民。

南非總統西里爾·拉馬福薩在最近的電視演講中表示,政府將加強對非法移民的打擊,並強調只有國家官員有權要求出示國籍證明。他警告道,不能讓某些團體利用南非人的合理擔憂來破壞國家的穩定。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian26 分鐘前

佛羅里達州感受到古巴海岸6.1級地震的震動

週一,古巴海岸發生6.1級地震,成為近150年來該地區最強震,震動波及佛羅里達州及墨西哥部分地區。雖然未有重大損失報告,但當地居民感到驚慌。

The Guardian36 分鐘前

Meta指控NSO集團違反美國法院禁令,針對WhatsApp用戶進行攻擊

Meta表示,NSO集團違反美國法院禁令,針對約旦和黎巴嫩的WhatsApp用戶發動網路攻擊,並要求法院對其蔑視法庭。

The Guardian39 分鐘前

美國眾議院共和黨推動700億美元移民法案

美國眾議院共和黨計畫通過一項700億美元的法案,以資助川普政府對非法移民的打擊行動,預計將沿黨派線通過。

The Guardian大約 1 小時前

川普將與眾議院議長會面 應對監控法案截止壓力

川普計畫在白宮與眾議院議長麥克·約翰遜會面,因為對於國家情報局局長的任命壓力日增,影響到第702條款的續期問題。