🇪🇺 歐洲BBC NewsAI 中文改寫

蘇丹前線城市恐懼大屠殺,無辜平民傷亡慘重

Fears of a massacre in this city on the front line of Sudan's war

大約 2 個月前

蘇丹內戰中的前線城市埃爾奧貝德(el-Obeid)近日遭遇多次無人機攻擊,造成至少45人死亡,當地平民生活在恐懼中。人權組織警告,情勢可能惡化,重演以往的暴行。

在蘇丹內戰的前線城市埃爾奧貝德,最近發生了多起無人機攻擊事件,造成大量平民傷亡。27歲的大學生莎拉(Sarah)在一個擁擠的加油站時,無預警地遭到無人機襲擊,她形容現場一片混亂,滿目瘡痍。莎拉表示,自己幸運地倖存下來,但仍受了傷,腿部和手上都中了一些彈片。

埃爾奧貝德是北科爾多凡州的首府,人口約50萬,當前由軍方控制,卻無法阻止無人機的襲擊。根據暴力監測組織Acled的數據,6月份該市遭遇了27次無人機攻擊,是衝突爆發以來的最高紀錄。聯合國人權事務高級專員沃爾克·圖克(Volker Turk)指出,從6月到28日的15次襲擊中,至少有45人喪生,41人受傷。

醫療資源在當地面臨極大壓力,一名醫生表示,幾乎每次無人機襲擊後,醫院都會接收大量傷者。她提到,最令人心痛的案例是一名七個月大的嬰兒,由於傷勢嚴重不得不截肢,但最終仍未能存活。醫生無奈地表示,當前的情況讓人感到恐懼,民眾隨時可能面臨生命威脅。

人權組織國際特赦組織的秘書長阿涅斯·卡拉馬德(Agnès Callamard)警告,埃爾奧貝德可能面臨與以往城市相似的暴力情況。她提到,過去在艾爾法舍爾(el-Fasher)發生的事件並非偶然,而是有其模式可循。

儘管目前埃爾奧貝德的族群動態與艾爾法舍爾有所不同,但專家仍然擔心RSF(快速支援部隊)會加大攻擊力度。隨著城市的供應線受到威脅,當地居民的生活條件日益惡化,許多人因為逃避暴力而湧入此地。根據報導,該市的水電供應也受到攻擊,可能導致飲水污染,進一步威脅到民眾的健康。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC News」閱讀原文
The Guardian大約 2 個月前

前勞工黨領袖:澳洲政治出現文化失智現象

前勞工黨領袖肖頓指出,澳洲政治中出現一種「文化失智」,人們逐漸忘記了這個國家的多元文化歷史,呼籲停止極端主義的思潮。

The Guardian大約 2 個月前

川普威脅將攻擊伊朗電廠 以促成協議

美國總統川普警告,若伊朗不接受協議,將擴大對伊朗的攻擊,目標包括電廠與橋樑。美國已重新實施對伊朗的海上封鎖,並持續對其進行空襲。

BBC News大約 2 個月前

印英自貿協定對消費者的影響:從毛巾到威士忌

印英自貿協定正式生效,將大幅降低印度對英國的出口關稅,預期將促進雙邊貿易,尤其在紡織和酒類產業。

The Guardian大約 2 個月前

路易斯安那州美國執法官遭射殺事件

一名美國執法官在執行逮捕令時遭到槍擊身亡,嫌疑人克拉倫斯·弗雷澤被控謀殺,可能面臨死刑。