🇪🇺 歐洲BBC NewsAI 中文改寫

卡達前埃米爾哈馬德·本·哈利法逝世 享年74歲

Former Emir of Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani dies aged 74

大約 9 小時前

卡達前埃米爾哈馬德·本·哈利法於74歲時去世,國內將舉行幾天的哀悼活動,並降半旗以示敬意。

卡達前埃米爾哈馬德·本·哈利法·阿勒薩尼於近日去世,享年74歲。卡達政府在週日宣布此消息,並表示「埃米爾辦公室對這位偉大領袖的逝世深感哀痛,願上帝保佑他。」哈馬德在1995年透過無血政變自父親手中接掌政權,成為卡達的領導者。

哈馬德的領導下,卡達的經濟迅速發展,憑藉豐富的天然氣資源,轉型為全球重要的經濟體。然而,他的統治也伴隨著爭議,特別是在2010年卡達申辦世界盃的過程中。

隨著哈馬德的去世,卡達將於週日晚上舉行葬禮,並展開數天的全國哀悼。政府機關和公共機構將暫時關閉,國旗也將降半旗以示敬意。英國國王查爾斯和王后卡蜜拉對哈馬德表示哀悼,稱讚他對卡達的貢獻和對人民的關懷。

印度政府也宣布全國哀悼,並取消所有娛樂活動。印度總理莫迪稱讚哈馬德為「具遠見的領導者」,並回憶起他在2024年訪問卡達時的會面。

哈馬德在31年前接掌政權時,卡達的經濟面臨困境,但他的政變改變了國家的命運,使卡達成為液化天然氣的主要生產和出口國。他於2013年自願讓位給兒子塔米姆,結束了自己長達18年的統治。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC News」閱讀原文
The Guardian大約 3 小時前

澳洲教育影響力受質疑 大學需正視反猶太主義問題

澳洲影子教育部長朱利安·李瑟(Julian Leeser)強調大學需明確定義反猶太主義,並對校長的無作為表示失望。

The Guardian大約 3 小時前

麥康奈爾透露摔倒導致住院,打破沉默

美國參議員麥康奈爾首次透露,因摔倒住院,並表示正在接受一系列檢查以查明原因。他目前在康復中心,並未立即回到參議院工作。

BBC News大約 3 小時前

美國參議員林賽·格雷厄姆因病去世 享年71歲

美國南卡羅來納州參議員林賽·格雷厄姆於週六因「短暫且突發的疾病」去世,享年71歲。他是川普的親密盟友,對美國外交政策影響深遠。

The Guardian大約 4 小時前

林賽·格雷厄姆因突發疾病去世 享年71歲

美國參議員林賽·格雷厄姆因突發疾病去世,享年71歲。他是川普的重要盟友,曾在參議院任職近20年,對美國政壇影響深遠。