🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

前BHP首席經濟學家呼籲政府加強政策以促進礦業去碳化

Former top BHP economist urges tougher government policies to push miners to decarbonise

大約 4 天前

前BHP首席經濟學家Huw McKay指出,政府應加強氣候政策,以促進礦業公司進行去碳化,並強調碳定價的重要性。

前BHP首席經濟學家Huw McKay近日表示,政府應該加強氣候政策,以促使主要資源公司在去碳化方面採取更有力的行動。他指出,BHP在去碳化的進展上出現了放緩,這對澳洲的氣候目標造成了風險。

根據早前洩露的內部文件,BHP已延遲在皮爾巴拉地區的可再生能源項目,並取消了一個本可顯著減少全球排放的計畫。此外,該公司還考慮將其柴油卡車和火車的電氣化推遲至未來二十年。

McKay強調,強有力的政府政策是促進企業自願去碳化的關鍵。他提到,碳定價應該成為主要資源公司的投資過程中的一項義務,這樣可以加速行動的進展。

目前,BHP設定的目標是到2030年將排放量降低至2020年水平的30%以下,並已透過購電協議在智利達成了這一目標。然而,長期的淨零排放目標仍需大幅減少其礦業運營的排放。

澳洲氣候變遷部長Chris Bowen則為現行的「保障機制」辯護,該機制要求約200家大型工業排放設施逐年減少排放強度。他表示,這項機制並不依賴自願承諾,而是強制要求每個大型設施每年減少排放。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
BBC News大約 6 小時前

知名演員薩姆·尼爾逝世 享年78歲

薩姆·尼爾因演出《侏羅紀公園》而聞名,近日在澳洲雪梨去世,享年78歲。各界人士對他的逝世表達了深切的哀悼。

BBC News大約 6 小時前

川普重啟伊朗港口封鎖 並對霍爾木茲海峽貨物徵收20%費用

美國總統川普宣布重啟對伊朗港口的封鎖,並將對經霍爾木茲海峽的貨物徵收20%費用,此舉引發伊朗強烈反彈。

The Guardian大約 6 小時前

悉尼85歲男子綁架謀殺案再增四名嫌犯被控

澳洲警方在悉尼一起85歲男子克里斯·巴格薩里安的綁架及謀殺案中,新增四名嫌犯被控,總共已有11人遭到起訴。

The Guardian大約 6 小時前

美國對伊朗發動新一波空襲 川普威脅控制霍爾木茲海峽

美國在川普的指示下,對伊朗展開新一輪空襲,並威脅將對霍爾木茲海峽徵收通行費。阿聯酋報導稱,伊朗已對兩艘油輪發射導彈,局勢再度緊張。