🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

格雷厄姆·普拉特納正式退出緬因州參議院選舉

Graham Platner officially withdraws candidacy for US Senate in Maine

大約 3 天前

民主黨候選人格雷厄姆·普拉特納因性侵指控正式撤回參選,結束了充滿爭議的競選活動。

格雷厄姆·普拉特納於週五下午正式宣布退出緬因州的參議院選舉,結束了他充滿爭議的競選生涯。緬因州國務卿確認他已提交文件,將自己的名字從11月的選票中移除,這一決定在他公開表示計劃退出比賽的兩天後生效。

在社交媒體上分享的信中,普拉特納強調了他迅速崛起的民粹主義理想,並呼籲支持者繼續推動以他名字命名的運動。他對支持者表示感謝,並提到美國需要一種「新型政治」。他在信中提到,選民對改變的渴望與日俱增,並強調「我的名字雖然在選票上,但這個選票屬於緬因州的人民」。

普拉特納的信中並未提及本週針對他的性侵指控,這些指控是他決定暫停參選的原因之一。在週三發布的一段11分鐘視頻中,他否認了這些指控,並表示民主黨內部正在利用這些指控來削弱他的競選能力。

儘管普拉特納的支持度逐漸上升,但他仍面臨著其他醜聞的困擾,包括他過去在社交媒體上發表的種族歧視、性別歧視和恐同言論,這些言論被他解釋為與創傷後壓力症候群(PTSD)作鬥爭的結果。此外,他的胸部還有一個類似納粹標誌的紋身,這也引發了質疑。

目前,民主黨急需在7月27日的截止日期之前選出新的候選人,以挑戰連任五屆的共和黨參議員蘇珊·柯林斯。多位潛在候選人已經開始爭取這一提名,包括前緬因州參議員特洛伊·傑克森、緬因州國務卿申娜·貝洛斯,以及前緬因州疾病控制和預防中心主任尼拉夫·沙。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian大約 1 天前

澳洲教育影響力受質疑 大學需正視反猶太主義問題

澳洲影子教育部長朱利安·李瑟(Julian Leeser)強調大學需明確定義反猶太主義,並對校長的無作為表示失望。

The Guardian大約 1 天前

麥康奈爾透露摔倒導致住院,打破沉默

美國參議員麥康奈爾首次透露,因摔倒住院,並表示正在接受一系列檢查以查明原因。他目前在康復中心,並未立即回到參議院工作。

BBC News大約 1 天前

美國參議員林賽·格雷厄姆因病去世 享年71歲

美國南卡羅來納州參議員林賽·格雷厄姆於週六因「短暫且突發的疾病」去世,享年71歲。他是川普的親密盟友,對美國外交政策影響深遠。

The Guardian大約 1 天前

林賽·格雷厄姆因突發疾病去世 享年71歲

美國參議員林賽·格雷厄姆因突發疾病去世,享年71歲。他是川普的重要盟友,曾在參議院任職近20年,對美國政壇影響深遠。