🇪🇺 歐洲BBC NewsAI 中文改寫

日本對川普使用動漫角色的反彈聲浪上升

Growing backlash in Japan over Trump's use of anime characters

大約 14 小時前

隨著川普在社交媒體上使用日本動漫角色,越來越多的日本粉絲表達不滿,並發起請願要求尊重創作者的權利。

美國總統川普近期在社交媒體上發布了一段視頻,將自己描繪成著名動漫角色「火影忍者」的主角,這引發了日本粉絲的強烈反彈。自三月以來,粉絲們注意到川普使用了包括「火影忍者」、「皮卡丘」和「遊戲王」等經典角色的形象,並因此感到不安。

目前已有近兩萬人簽署了一份線上請願,認為川普的行為不符合這些角色所傳遞的價值觀,並且將其用於政治目的可能侵犯創作者的權利。寶可夢公司已對川普使用其形象表示譴責,並且BBC新聞也已聯繫其他版權持有者及白宮尋求回應。

這份請願最初於三月啟動,當時川普的幾則貼文引起了一些粉絲的關注。白宮的官方社交媒體帳號曾發布結合美國對伊朗軍事打擊的畫面與「遊戲王」和「七龍珠」的片段,並在一則貼文中使用了「讓美國再次偉大」的口號,配上了來自寶可夢遊戲的截圖。

請願在川普上週六於Truth Social分享一段將自己描繪為「火影忍者」的視頻後再次引起關注。簽署請願的人和其他網路粉絲認為,這些角色傳達了勇氣、友誼和堅持的重要性,川普的使用方式違背了創作者的初衷。

請願的發起人是來自神奈川的鈴木奈那,她是一名自稱的動漫迷。鈴木表示,創作「遊戲王」的高橋和希在試圖救人時不幸去世,這讓她感到非常難過,因為高橋的精神與作品的意義被用在軍事背景中。鈴木希望能提供一個讓有相同不滿的人表達的平台,並展現對尊重日本創作者及其作品的重視。

不過,也有少數粉絲對川普的行為表示不以為然,認為這樣的曝光對「火影忍者」的國際知名度有正面影響。寶可夢公司則明言白宮並未獲得使用其形象的許可,並強調其使命與任何政治觀點或議程無關。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC News」閱讀原文
BBC News大約 2 小時前

德黑蘭針對美軍基地展開報復攻擊

伊朗在美國對其發動新一輪空襲後,對位於海灣地區的美軍基地展開攻擊,雙方緊張局勢持續升級。

The Guardian大約 2 小時前

澳洲新聞:阿爾巴尼斯質疑漢森籌款1.5百萬美元的說法

澳洲總理阿爾巴尼斯對漢森所稱的1.5百萬美元籌款表示懷疑,認為缺乏實質證據,並強調應關注民眾的生活改善。

The Guardian大約 2 小時前

麥克·約翰遜為川普辯護:總統言論被曲解

在川普表示「我愛通脹」後,美國眾議院議長麥克·約翰遜指責CNN記者曲解總統的言論,強調川普專注於經濟問題。

The Guardian大約 2 小時前

澳洲自由黨內部裂痕顯現,川普拒絕與一國黨合作

澳洲自由黨領袖安格斯·泰勒拒絕與一國黨的席次共享協議,因黨內對如何應對保琳·漢森的威脅出現分歧。部分黨員呼籲合作以對抗工黨,但泰勒強調將專注於打擊工黨政府。