🇪🇺 歐洲BBC BusinessAI 中文改寫

約會開銷該由誰負擔?各方意見不一

'He hid the a la carte menu': Who should pay on the first date

大約 11 小時前

在約會中,誰該負擔費用成為熱門話題,意見分歧明顯。隨著約會成本上升,年輕人對此問題的看法更為多元。

約會費用的負擔問題一直是人們熱議的話題,尤其是在年輕人中更是引發廣泛討論。有些人認為應該平分帳單,而另一些人則認為邀約者應該負責付款。儘管性別角色的觀念逐漸改變,許多人仍然視男性付款為一種浪漫的舉動,而非過時的傳統。根據巴克萊銀行的研究,英國成年人每月在約會和約會應用上的花費超過111英鎊,年均花費超過1300英鎊。對於30歲以下的年輕人來說,約會的成本成為了一個不小的障礙,超過一半的Z世代成人認為費用影響了他們的約會機會。

數位編輯珍妮佛·瑞德-多明戈斯(Jennifer Read-Dominguez)表示,邀約者應該準備支付約會費用。她認為,雖然女性完全可以自己支付,但這並不是重點。她希望能夠暫時放下做決策的壓力,享受被照顧的感覺。對她來說,男性在第一次約會中支付費用並不是出於依賴或不平等,而是為了保持一些傳統的浪漫舉動。

珍妮佛分享了一次不愉快的約會經歷,當時她與一位男性前往高級餐廳,對方在付款時卻抱怨費用過高,並提議分攤帳單。最終,對方的信用卡被拒,珍妮佛不得不全額支付。她表示,雖然自己能夠負擔,但這讓她感到被利用。

另一位來自倫敦的內容創作者雅斯敏·艾爾-賽(Yasmin El-Saie)則認為,邀約者應該準備支付,因為這是一種體貼的表現。她表示,如果男性在第一次約會時期待分攤費用,會讓她感到失望。雅斯敏也強調,這並不意味著她期望男性在所有約會中都支付費用,如果約會繼續進行,她也願意分擔後續的開銷。

在約會中,清晰的溝通比遵循固定的規則更為重要。金融業工作者傑米·拉特(Jamie Rutter)表示,作為一名酷兒,他對於誰應該支付的傳統觀念並不適用。他認為,若是自己邀請對方,則應該負責費用;反之亦然。傑米更喜歡在約會時選擇咖啡和散步,而非正式的晚餐,因為這樣能更好地了解對方。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC Business」閱讀原文
The Guardian大約 11 小時前

澳洲會計機構調查KPMG前CEO涉洩密事件

澳洲會計師協會正調查包括KPMG前CEO在內的12人,因其涉及內部洩密醜聞。該協會表示在事件曝光前並未獲得KPMG管理層的通知。

The Guardian大約 11 小時前

梅克菲爾德補選計票中,伯恩漢姆尋求取代史達默之路

梅克菲爾德的補選計票已經開始,根據初步預測,伯恩漢姆可能以約2500票的優勢勝出。工黨內部消息指出,恢復英國黨的投票率未達預期。

The Guardian大約 11 小時前

歐巴馬總統中心在芝加哥盛大揭幕

芝加哥於近日舉行盛大的儀式,為歐巴馬總統中心揭幕,吸引了多位前總統及國際貴賓參加,象徵著對美國第44任總統的致敬。

BBC Business大約 11 小時前

印度山區村莊的人工冰金字塔拯救農業

隨著全球暖化影響,印度拉達克地區的農民面臨水資源短缺問題。當地村莊透過創新的人工冰金字塔系統,成功創造穩定的水源,幫助農業恢復生機。