🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

英國高等法院駁回大部分柴油車污染訴訟

High court rejects most of ‘dieselgate’ claims brought by 1.6m UK car owners

大約 4 天前

英國高等法院駁回了針對多家汽車製造商的柴油車污染訴訟,僅部分指控成立,並引發法律界與環保團體的關注。

英國高等法院近日對一宗涉及160萬名車主的柴油車污染訴訟做出裁決,駁回了大部分指控,這一結果令多家汽車製造商如梅賽德斯、福特及標緻等感到欣慰。法官科克里爾女士指出,在大多數情況下,相關的排放控制策略並不構成違法的「敗壞裝置」。

根據裁決,雖然大部分汽車製造商的技術未被認定為違法,但某些梅賽德斯及標緻-雪鐵龍的車型所使用的技術可能仍然屬於敗壞裝置。原告律師表示,他們正在考慮上訴,因為這一判決使得英國的法律立場與歐洲其他地區存在顯著差異。

原告方主張,汽車製造商在設計車輛時,使用了能在測試中降低氮氧化物(NOx)排放的技術,但在日常駕駛中卻無法達到相同效果。儘管如此,製造商們否認使用了任何違法的敗壞裝置。

這起訴訟是英國法律史上最大的集體訴訟,於2025年10月至2026年3月在高等法院進行了為期15週的審理,針對五家製造商的20款車型進行了詳細調查。法官強調,僅僅證明策略在測試外降低了排放控制效果並不足以構成違法。

環保團體「肺部媽媽」對此判決表示失望,並強調這並不改變科學界對柴油車污染的共識,呼籲被判定違法的汽車公司迅速行動,撤回相關車輛並賠償。

資料來源於《衛報》。未來,這一判決可能會影響英國的環保政策及汽車製造商的責任。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
BBC News大約 18 小時前

知名演員薩姆·尼爾逝世 享年78歲

薩姆·尼爾因演出《侏羅紀公園》而聞名,近日在澳洲雪梨去世,享年78歲。各界人士對他的逝世表達了深切的哀悼。

BBC News大約 18 小時前

川普重啟伊朗港口封鎖 並對霍爾木茲海峽貨物徵收20%費用

美國總統川普宣布重啟對伊朗港口的封鎖,並將對經霍爾木茲海峽的貨物徵收20%費用,此舉引發伊朗強烈反彈。

The Guardian大約 18 小時前

悉尼85歲男子綁架謀殺案再增四名嫌犯被控

澳洲警方在悉尼一起85歲男子克里斯·巴格薩里安的綁架及謀殺案中,新增四名嫌犯被控,總共已有11人遭到起訴。

The Guardian大約 18 小時前

美國對伊朗發動新一波空襲 川普威脅控制霍爾木茲海峽

美國在川普的指示下,對伊朗展開新一輪空襲,並威脅將對霍爾木茲海峽徵收通行費。阿聯酋報導稱,伊朗已對兩艘油輪發射導彈,局勢再度緊張。