🇪🇺 歐洲BBC NewsAI 中文改寫

Aldi在美國超市市場推廣4美元杏仁醬

How Aldi is taking on US supermarkets with its $4 almond butter

大約 20 小時前

Aldi在美國曼哈頓開設新店,提供4美元的杏仁醬,吸引消費者,計劃在五年內擴展800家新店,挑戰傳統超市。

在曼哈頓新開的Aldi商店,79歲的瑪麗·波特首次發現了她認為的零售奇蹟:一罐售價4美元的杏仁醬,與她居住區22美元的價格相比,實在令人驚訝。她表示,Aldi以低價著稱,這次的購物經歷讓她印象深刻,特別是在她的購物籃裡還有新鮮的菠菜和有機覆盆子。

這家Aldi商店位於一個豪華公寓大樓的地下停車場,外觀並不顯眼,甚至在該建築的網站上也未提及這家超市。儘管如此,走進地下室後,熱鬧的氣氛瞬間襲來,許多紐約市民在狹窄的過道中穿梭,手中提著大袋購物,顯示出Aldi的吸引力。

Aldi計劃在美國進行90億美元的擴張,未來五年內新增800家店鋪,特別針對像曼哈頓這樣的都市核心地區。這一舉措標誌著這家德國超市的巨大擴張,Aldi自1976年進入美國市場以來,已經在全國擁有近2800家店鋪。

儘管Aldi在美國的市場佔有率僅為2.9%,與沃爾瑪的20%相比仍有差距,但分析師指出,Aldi的成功在於其專注於中高收入消費者,特別是在當前的生活成本危機中,許多家庭都在尋找更便宜的超市選擇。

然而,Aldi在城市市場的成功並不容易,尤其是要贏得習慣於高端品牌的消費者。儘管如此,Aldi仍希望能在美國的市場中增長其份額,並在未來的競爭中持續挑戰傳統超市。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC News」閱讀原文
The Guardian大約 3 小時前

澳洲教育影響力受質疑 大學需正視反猶太主義問題

澳洲影子教育部長朱利安·李瑟(Julian Leeser)強調大學需明確定義反猶太主義,並對校長的無作為表示失望。

The Guardian大約 3 小時前

麥康奈爾透露摔倒導致住院,打破沉默

美國參議員麥康奈爾首次透露,因摔倒住院,並表示正在接受一系列檢查以查明原因。他目前在康復中心,並未立即回到參議院工作。

BBC News大約 3 小時前

美國參議員林賽·格雷厄姆因病去世 享年71歲

美國南卡羅來納州參議員林賽·格雷厄姆於週六因「短暫且突發的疾病」去世,享年71歲。他是川普的親密盟友,對美國外交政策影響深遠。

The Guardian大約 4 小時前

林賽·格雷厄姆因突發疾病去世 享年71歲

美國參議員林賽·格雷厄姆因突發疾病去世,享年71歲。他是川普的重要盟友,曾在參議院任職近20年,對美國政壇影響深遠。