🇪🇺 歐洲BBC BusinessAI 中文改寫

約200名約翰·路易斯員工面臨裁員風險

Hundreds of jobs at risk as John Lewis plans to cut some services

大約 5 天前

約翰·路易斯計畫關閉部分服務,約200名員工可能因此失業,具體決定預計在秋季公布。

英國零售商約翰·路易斯(John Lewis)近日宣布,將考慮關閉其店內的貨幣兌換服務及專門的禮品包裝區,這一舉措可能導致約200名員工面臨裁員風險。公司表示,若該裁員計畫獲得批准,將在秋季實施。

約翰·路易斯發言人指出,關閉貨幣兌換服務的原因是需求下降,未來將把禮品包裝服務從專門區域移至收銀台。公司承諾將在諮詢過程中支持受影響的員工,並在可能的情況下協助他們重新安置。

該零售商還提到,顧客越來越多地選擇在線訂購外幣並在店內取貨,或在國外使用信用卡及數位支付,這些變化促使公司調整服務以滿足顧客的需求。

約翰·路易斯在其新任董事長傑森·塔里(Jason Tarry)的領導下,正經歷一系列變革。自2024年接任以來,他已經面臨多次裁員及關閉多家門市的挑戰。最近,公司還關閉了其房地產開發部門,並於三月宣布將在四年後首次發放員工獎金,顯示出業績的回暖。

根據最新財報,約翰·路易斯報告稅前虧損2100萬英鎊,主要因為舊技術系統的減值損失。然而,公司的基本利潤仍增長了6%,達到1.34億英鎊,整體銷售額也上升至134億英鎊。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC Business」閱讀原文
The Guardian大約 6 小時前

澳洲教育影響力受質疑 大學需正視反猶太主義問題

澳洲影子教育部長朱利安·李瑟(Julian Leeser)強調大學需明確定義反猶太主義,並對校長的無作為表示失望。

The Guardian大約 7 小時前

麥康奈爾透露摔倒導致住院,打破沉默

美國參議員麥康奈爾首次透露,因摔倒住院,並表示正在接受一系列檢查以查明原因。他目前在康復中心,並未立即回到參議院工作。

BBC News大約 7 小時前

美國參議員林賽·格雷厄姆因病去世 享年71歲

美國南卡羅來納州參議員林賽·格雷厄姆於週六因「短暫且突發的疾病」去世,享年71歲。他是川普的親密盟友,對美國外交政策影響深遠。

The Guardian大約 7 小時前

林賽·格雷厄姆因突發疾病去世 享年71歲

美國參議員林賽·格雷厄姆因突發疾病去世,享年71歲。他是川普的重要盟友,曾在參議院任職近20年,對美國政壇影響深遠。