🇪🇺 歐洲EuronewsAI 中文改寫

伊朗指美國空襲使停火協議幾乎失效

Iran says ceasefire now 'practically meaningless' after US strikes

大約 13 小時前

在美國連續兩天的空襲後,伊朗表示與美國的停火協議已經幾乎失去意義,並警告霍爾木茲海峽已經對所有船隻關閉。

伊朗政府近日聲明,因美國的最新空襲,與美國之間的停火協議已經幾乎失去意義,並指霍爾木茲海峽已經關閉,這一說法遭到美國中央指揮部(CENTCOM)的否認。自2月28日美國與以色列對伊朗展開攻擊以來,這場持續三個月的戰爭雖在四月達成停火,但雙方的 sporadic 交火使得停火協議屢屢受到考驗。

在連續第二天的報復性攻擊中,美國空襲了伊朗的監視、通訊及防空設施。伊朗革命衛隊則宣布對約旦的一個美軍基地展開「懲罰性行動」,而海灣國家也報告了來自伊朗的火箭攻擊。伊朗官方媒體報導,在霍爾木茲海峽附近發生爆炸,並在巴士拉、喀什姆和米納布等地聽到爆炸聲。

美國總統川普在空襲前表示,伊朗一直在「玩弄我們」,並警告伊朗將「付出代價」。美國國防部長希格塞斯則表示,如果川普需要,他們將「用炸彈進行談判」,並且他們在這方面非常擅長。

伊朗對美國的空襲進行了反擊,目標包括巴林和科威特的基地。巴林當局發出空襲警報,並呼籲居民尋找安全地點。巴林官員後來表示,一名11歲女孩受了輕傷,並有房屋和汽車因「伊朗的侵略」受損。約旦則表示擊落了20枚伊朗導彈,而科威特軍方也表示其防空系統攔截了「敵對空中目標」。

伊朗海軍聲稱已經擊中兩艘試圖通過霍爾木茲海峽的船隻,並表示這條重要水道已經「完全關閉」,任何船隻都將成為攻擊目標。CENTCOM隨後否認了這一說法,表示商業船隻仍在霍爾木茲海峽中正常通行。

隨著戰爭持續,國際原油價格在週三突破每桶93美元,自戰爭開始以來漲幅超過25%。川普宣稱美軍秘密協助了1億桶石油通過該水道,並呼籲伊朗簽署協議以結束戰爭。沙烏地阿拉伯和中國也呼籲進一步談判,以促成持久的停火。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Euronews」閱讀原文
Euronews大約 1 小時前

教宗利奧十四世於西班牙海域悼念遇難移民

教宗利奧十四世在西班牙加那利群島海域投擲花圈,以悼念在大西洋航程中遇難的移民,並譴責對他們困境的冷漠。

Euronews大約 1 小時前

2026年6月11日最新新聞快報

本日新聞涵蓋歐洲及全球重要事件,包括德國、法國和英國外交官會晤俄方代表,及英國國防部長因軍費計畫辭職的消息。

The Guardian大約 1 小時前

約翰·希利意外辭職,基爾·斯塔默面臨重大挑戰

英國國防部長約翰·希利的辭職對首相基爾·斯塔默造成重大打擊,顯示出內部不和與國防預算的危機。希利在辭職信中指責政府未能保障國防,令斯塔默的領導地位岌岌可危。

BBC News大約 1 小時前

蘇丹空襲葬禮隊伍 造成至少四人死亡

在蘇丹埃爾奧貝德市,一次針對葬禮隊伍的空襲造成至少四人喪生,數人受傷。人權團體指責準軍事組織快速支援部隊(RSF)為此次襲擊的元凶。