🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

美國對伊朗的攻擊是否終結停火協議?

Is the Iran ceasefire over? What the latest US attacks tell us

大約 3 小時前

美國近期對伊朗的空襲引發對停火協議的擔憂,川普政府加強對伊朗的軍事壓力,並暗示可能會進一步行動。

美國近期對伊朗南部發動的空襲已持續兩天,這些攻擊被視為對脆弱停火協議的重大考驗。自四月雙方達成停火以來,雖然已有多次違規行為,但此次攻擊是迄今為止最嚴重的違約行為。川普總統已暗示可能會進一步加強攻擊,並表示如果需要,將會採取強有力的行動。

在本週的媒體簡報中,美國官員試圖淡化此次攻擊的影響,聲稱停火仍然有效,與伊朗的更廣泛談判並未受到影響。然而,川普在推特上表示,美國計畫控制伊朗的關鍵基礎設施及其石油產業,這無疑會遭到伊朗的拒絕。

川普指出,未來不久的某個時刻,美國將會掌控哈爾克島及其他石油基礎設施,並完全控制伊朗的石油和天然氣市場。他強調,這一情況將與美國在委內瑞拉的做法相似。

儘管川普聲稱與伊朗的協議即將達成,但雙方在核計畫限制、伊朗資產解凍及以色列在黎巴嫩的持續戰爭等問題上仍存在重大分歧。美國國防部長希格塞斯則表示,這些攻擊並不是為了重啟全面戰爭,而是為了確保達成川普所期望的協議。

伊朗駐聯合國大使伊拉瓦尼則表示,透過恐嚇與武力無法達成可持續的協議,伊朗從未在威脅下進行談判,並將持續抵抗美國的壓力。

資料來源:The Guardian。了解更多詳情,請參考原文。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
Euronews大約 1 小時前

教宗利奧十四世於西班牙海域悼念遇難移民

教宗利奧十四世在西班牙加那利群島海域投擲花圈,以悼念在大西洋航程中遇難的移民,並譴責對他們困境的冷漠。

Euronews大約 1 小時前

2026年6月11日最新新聞快報

本日新聞涵蓋歐洲及全球重要事件,包括德國、法國和英國外交官會晤俄方代表,及英國國防部長因軍費計畫辭職的消息。

The Guardian大約 1 小時前

約翰·希利意外辭職,基爾·斯塔默面臨重大挑戰

英國國防部長約翰·希利的辭職對首相基爾·斯塔默造成重大打擊,顯示出內部不和與國防預算的危機。希利在辭職信中指責政府未能保障國防,令斯塔默的領導地位岌岌可危。

BBC News大約 1 小時前

蘇丹空襲葬禮隊伍 造成至少四人死亡

在蘇丹埃爾奧貝德市,一次針對葬禮隊伍的空襲造成至少四人喪生,數人受傷。人權團體指責準軍事組織快速支援部隊(RSF)為此次襲擊的元凶。