🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

FBI局長贈澳洲警方3D印製手槍,數月後遭銷毀

Kash Patel gave his Australian counterpart a 3D replica gun as a gift. It was destroyed within months

大約 11 小時前

FBI局長卡什·帕特爾在訪問澳洲期間贈送的3D印製手槍,數月後因新任警長命令而被銷毀。

美國聯邦調查局(FBI)局長卡什·帕特爾在去年七月訪問澳洲及紐西蘭期間,向當時的澳洲聯邦警察(AFP)局長瑞斯·科肖贈送了一把3D印製的手槍。這把手槍最初在科肖的辦公室中受到重視,並被「自豪地展示」。

然而,隨著克里西·巴雷特在去年十月接任新局長後,她立即下令銷毀這個贈品。根據澳洲聯邦警察本週根據資訊自由法發布的文件,巴雷特認為這把手槍不應保留。

文件顯示,這把手槍在贈送後由AFP的法醫火器小組檢查,確認其為無法操作的仿製品。AFP發言人表示,巴雷特在成為局長後,依據相關建議下令銷毀該贈品,並將其描述為「一個展示挑戰幣的展示架,包含3D印製的仿製手槍」。

在新西蘭,類似的事件也曾發生,當地媒體報導帕特爾贈送的三把仿製手槍因違反當地槍支法而被銷毀。新西蘭的執法機構也將這些仿製品描述為「挑戰幣展示架」,但在檢查後發現其可能具備操作性,因此被銷毀。

根據AFP的文件,科肖在退休時獲准保留一瓶價值在51至100澳元之間的Woodford Reserve波本威士忌,這瓶酒上刻有帕特爾的名字及FBI徽章的圖案。這些贈品的背後,顯示出國際間的外交禮儀與槍支法規的複雜性。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian大約 3 小時前

前勞工黨領袖:澳洲政治出現文化失智現象

前勞工黨領袖肖頓指出,澳洲政治中出現一種「文化失智」,人們逐漸忘記了這個國家的多元文化歷史,呼籲停止極端主義的思潮。

The Guardian大約 3 小時前

川普威脅將攻擊伊朗電廠 以促成協議

美國總統川普警告,若伊朗不接受協議,將擴大對伊朗的攻擊,目標包括電廠與橋樑。美國已重新實施對伊朗的海上封鎖,並持續對其進行空襲。

BBC News大約 3 小時前

印英自貿協定對消費者的影響:從毛巾到威士忌

印英自貿協定正式生效,將大幅降低印度對英國的出口關稅,預期將促進雙邊貿易,尤其在紡織和酒類產業。

The Guardian大約 3 小時前

路易斯安那州美國執法官遭射殺事件

一名美國執法官在執行逮捕令時遭到槍擊身亡,嫌疑人克拉倫斯·弗雷澤被控謀殺,可能面臨死刑。