🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

林賽·格雷厄姆因突發疾病去世 享年71歲

Lindsey Graham, key ally of Donald Trump, dies after sudden illness aged 71

大約 2 個月前

美國參議員林賽·格雷厄姆因突發疾病去世,享年71歲。他是川普的重要盟友,曾在參議院任職近20年,對美國政壇影響深遠。

美國參議員林賽·格雷厄姆(Lindsey Graham)於日前因突發疾病去世,享年71歲。格雷厄姆的辦公室在聲明中表示,他的離世對華盛頓及共和黨造成震撼。自2003年以來,他一直代表南卡羅來納州任職參議員,並且正準備在11月參加連任選舉。

根據報導,格雷厄姆在7月11日晚上因胸痛被緊急醫療服務送往醫院,但不幸在短時間內去世。儘管他最近曾訪問烏克蘭,並且在生日慶祝活動中看似健康,但他的突然去世讓許多人感到意外。

格雷厄姆在政治上與川普的關係密切,曾是其堅定的支持者。川普在社交媒體上對他的去世表示哀悼,稱讚他為「偉大的人和參議員」,並表示將會非常懷念他。

格雷厄姆的政治生涯始於1994年當選眾議員,後來於2002年當選參議員。他以外政策鷹派著稱,支持伊拉克戰爭,並對伊朗的軍事行動持積極態度。他的去世標誌著「三位朋友」中的最後一位離世,這三位參議員包括他、喬·利伯曼和約翰·麥凱恩。

南卡羅來納州州長亨利·麥克馬斯特(Henry McMaster)對格雷厄姆的去世表示哀悼,稱他是無可取代的,並讚揚他為南卡羅來納州和美國的堅定戰士。格雷厄姆的去世將引發對其參議席位的接替討論,根據州法律,州長可任命接替人選。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian大約 2 個月前

前勞工黨領袖:澳洲政治出現文化失智現象

前勞工黨領袖肖頓指出,澳洲政治中出現一種「文化失智」,人們逐漸忘記了這個國家的多元文化歷史,呼籲停止極端主義的思潮。

The Guardian大約 2 個月前

川普威脅將攻擊伊朗電廠 以促成協議

美國總統川普警告,若伊朗不接受協議,將擴大對伊朗的攻擊,目標包括電廠與橋樑。美國已重新實施對伊朗的海上封鎖,並持續對其進行空襲。

BBC News大約 2 個月前

印英自貿協定對消費者的影響:從毛巾到威士忌

印英自貿協定正式生效,將大幅降低印度對英國的出口關稅,預期將促進雙邊貿易,尤其在紡織和酒類產業。

The Guardian大約 2 個月前

路易斯安那州美國執法官遭射殺事件

一名美國執法官在執行逮捕令時遭到槍擊身亡,嫌疑人克拉倫斯·弗雷澤被控謀殺,可能面臨死刑。