倫敦低收入家庭面臨隱藏貧窮溢價超過600英鎊
Londoners face hidden poverty premium, study says

研究顯示,倫敦低收入家庭每年需支付超過600英鎊的隱藏貧窮溢價,主要來自食品購買和高利貸的依賴。
根據最新研究,倫敦的低收入家庭每年面臨超過600英鎊的隱藏貧窮溢價,這一負擔主要源於購買基本商品和服務的高成本。這項由Fair by Design進行的研究發現,位於佩卡姆的受影響家庭,每年在購買相同商品上,平均需多支付493英鎊,最嚴重的地區甚至超過600英鎊。
研究指出,這種所謂的貧窮溢價主要受到高利貸的影響,許多低收入家庭不得不依賴高利息的信用貸款,並且在非自動扣款的情況下,面臨更高的費用。報告顯示,39%的家庭因無法負擔大型超市的價格,而選擇當地的小型便利店購物,這進一步加劇了他們的經濟壓力。
倫敦的社會福利機構Pecan的社區參與官員多琳·戴維斯指出,當地租金飆升,迫使一些家庭離開熟悉的社區,甚至搬到北方地區。佩卡姆的工黨國會議員米亞塔·法恩布勒也呼籲政府加強對住房和生活成本的關注,並提到政府在社會和可負擔住房方面的投資。
倫敦市長薩迪克·汗在任內,住房開工率下降了84%,保守黨議員朱莉亞·洛佩茲對此表示擔憂,並批評政府的財政狀況不堪重負。政府發言人則強調,近期的統計數據顯示家庭收入有所上升,食品銀行的使用率下降,顯示出政府的政策開始產生效果。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「BBC Business」閱讀原文


