調查顯示 Maddy Cusack 曾要求隱瞞與牧師的對話
Maddy Cusack did not want Sheffield United to know about talks with club’s former chaplain, inquest told

在針對 Maddy Cusack 死亡的調查中,前牧師透露她多次要求不告知球隊有關她的對話,顯示她面臨職業壓力。
根據針對 Maddy Cusack 死亡的調查,前謝菲聯牧師德洛伊·霍爾(Dr. Delroy Hall)表示,Cusack 曾多次要求他不要告訴球隊她與他交談的事。霍爾在法庭上提到,Cusack 在2023年8月與他交談時,曾三到四次請求他保持這些對話的私密性。
Cusack 在2023年9月20日被發現死於家中,霍爾回憶起她在工作中面臨的壓力,尤其是她同時兼任足球和行銷職位,這讓她感到難以應對。霍爾指出,Cusack 的工作時間「無法持續」,並提到她需要四小時的車程去看望女友,這進一步增加了她的壓力。
此外,法庭上也聽取了謝菲聯高層的證詞,包括執行長史蒂芬·貝蒂斯(Stephen Bettis)和足球行政主管卡爾·希伯(Carl Shieber)。他們被問及為何球隊在告知女子隊轉為全職狀態上花了這麼長時間,這一延遲部分是因為需要等待男子隊升級到英超聯賽的確認。
貝蒂斯在法庭上強調,女子足球的財務狀況目前並不穩定,並表示他曾多次要求董事會增加女子隊的預算,但目前女子足球的收入無法支持全職運作。他認為,持續的投資是未來發展的關鍵。
調查將於週四繼續進行,並強調了對於球員心理健康和職業壓力的重視。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「The Guardian」閱讀原文


