🇪🇺 歐洲BBC BusinessAI 中文改寫

英國高院裁定多家汽車廠未安裝排放作弊裝置

Major car firms found not to have installed emissions-cheating devices

大約 2 天前

英國高院裁定多家汽車製造商未安裝違法的排放作弊裝置,這一判決涉及160萬名車主的訴訟。梅賽德斯、雷諾、日產等五家公司的20輛樣本車輛被檢視,法院認為大部分策略不構成禁止的作弊裝置。

英國高等法院近日作出裁定,指出多家知名汽車製造商的車輛並未安裝所謂的排放作弊裝置,這一判決涉及約160萬名車主對汽車廠的集體訴訟。這些車主指控,自2009年以來的柴油車輛中存在「禁止的作弊裝置」,並因此對他們的排放測試結果造成誤導。

此次案件涉及梅賽德斯、雷諾、日產、福特及標緻-雪鐵龍等五家公司的20輛樣本車輛。經過十週的審理,法院於最新裁定中指出,大部分被控的策略並不構成禁止的作弊裝置,僅有梅賽德斯的一款車輛在2015年前被認定不合規。

梅賽德斯對該裁定表示歡迎,但對法院的部分判決持有異議,認為其排放控制軟體在技術和法律上均具合理性,並表示將考慮上訴的可能性。標緻-雪鐵龍則尚未對此事發表評論。

訴訟的車主大多在英格蘭和威爾斯,涉及的車輛包括購買、租賃及其他方式取得的柴油車。原告律師指出,這些汽車的裝置能夠檢測是否正在進行排放測試,並調整有害排放量以符合規定。然而,法院認為並非所有的校準或排放控制策略都可視為作弊裝置。

本案將於今年十月進行進一步審理,以確定任何可追究的違規後果及賠償問題。此案僅針對上述五家公司的20輛樣本車輛,而更廣泛的案件還涉及其他多家汽車製造商。這起柴油排放醜聞最早於2015年曝光,當時大眾汽車被指控在柴油車上安裝作弊軟體以降低氮氧化物排放。

根據能源與清潔空氣研究中心的報告,自2009年至2024年,柴油引擎排放的過量氮氧化物已造成英國和歐洲124,000人過早死亡及98,000名兒童新發哮喘病例。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC Business」閱讀原文
The Guardian大約 10 小時前

澳洲教育影響力受質疑 大學需正視反猶太主義問題

澳洲影子教育部長朱利安·李瑟(Julian Leeser)強調大學需明確定義反猶太主義,並對校長的無作為表示失望。

The Guardian大約 10 小時前

麥康奈爾透露摔倒導致住院,打破沉默

美國參議員麥康奈爾首次透露,因摔倒住院,並表示正在接受一系列檢查以查明原因。他目前在康復中心,並未立即回到參議院工作。

BBC News大約 10 小時前

美國參議員林賽·格雷厄姆因病去世 享年71歲

美國南卡羅來納州參議員林賽·格雷厄姆於週六因「短暫且突發的疾病」去世,享年71歲。他是川普的親密盟友,對美國外交政策影響深遠。

The Guardian大約 10 小時前

林賽·格雷厄姆因突發疾病去世 享年71歲

美國參議員林賽·格雷厄姆因突發疾病去世,享年71歲。他是川普的重要盟友,曾在參議院任職近20年,對美國政壇影響深遠。