🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

紐約市成為美國首個禁止欺詐性訂閱的城市

New York City becomes first in the US to ban deceptive subscription practices

大約 2 天前

紐約市通過新規定,禁止企業利用欺詐性訂閱服務迫使消費者支付重複性費用,並將對違規者處以高額罰款。此舉旨在提升消費者保護,改善租屋市場的透明度。

紐約市最近通過了一項新規定,成為美國首個禁止欺詐性訂閱服務的城市。該規定禁止企業利用複雜的訂閱機制迫使消費者支付健身房會籍、串流服務等重複性費用。根據市消費者保護辦公室的說法,這項新規定將於10月1日生效,違規者將面臨高額罰款和嚴格執法。

根據新規,若企業未能提供簡便的取消方式,將每位用戶訂閱收取525美元的罰款,並需支付欠款及其他罰金。此外,紐約市還針對所謂的「垃圾費用」展開行動,要求商家在廣告中明確顯示商品或服務的總價格,包括所有強制性附加費用。

紐約市消費者與勞工保護專員薩繆爾·利維(Samuel AA Levine)表示,消費者不應該為了取消訂閱而需要等候半小時或親自到店,這樣的情況必須改變。這項新措施的宣布是在一次新聞發布會上進行的,並可能對紐約市高昂的租屋市場產生深遠影響。

目前,美國的租屋者面臨越來越多的附加費用,例如「鍋爐管理費」和「生活方式費」,這些費用使得實際租金成本比房地產網站上標示的價格高出數百美元。如果提案通過,所有強制性費用,包括年度費用,都必須包含在月租價格中。

這些措施是由市長佐赫蘭·馬姆達尼(Zohran Mamdani)及利維推動的,旨在打擊全國範圍內的企業不當行為。馬姆達尼在競選中強調改善居民生活成本的承諾,並希望能在年底前完成這項規定的制定。根據《衛報》的報導,這些變革也反映出當前社會對消費者保護的重視。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian大約 6 小時前

澳洲教育影響力受質疑 大學需正視反猶太主義問題

澳洲影子教育部長朱利安·李瑟(Julian Leeser)強調大學需明確定義反猶太主義,並對校長的無作為表示失望。

The Guardian大約 6 小時前

麥康奈爾透露摔倒導致住院,打破沉默

美國參議員麥康奈爾首次透露,因摔倒住院,並表示正在接受一系列檢查以查明原因。他目前在康復中心,並未立即回到參議院工作。

BBC News大約 6 小時前

美國參議員林賽·格雷厄姆因病去世 享年71歲

美國南卡羅來納州參議員林賽·格雷厄姆於週六因「短暫且突發的疾病」去世,享年71歲。他是川普的親密盟友,對美國外交政策影響深遠。

The Guardian大約 6 小時前

林賽·格雷厄姆因突發疾病去世 享年71歲

美國參議員林賽·格雷厄姆因突發疾病去世,享年71歲。他是川普的重要盟友,曾在參議院任職近20年,對美國政壇影響深遠。