石傳媒
搜尋
🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

昆士蘭雨林高架起重機上,魚鷹築巢生活實況直播

‘Osprey cam’ streams life of nesting seabirds perched at tip of 55 metre-long Queensland rainforest canopy crane

大約 2 小時前

昆士蘭的戴恩樹雨林內,一對魚鷹在47米高的起重機上築巢,並持續15年回到此地繁殖。透過網路攝影機,全球觀眾能夠隨時觀看這對魚鷹的生活與繁殖過程。

在昆士蘭的戴恩樹雨林內,一對魚鷹在一座47米高的高科技起重機上築巢,這對鳥類已經連續15年回到這個獨特的地方繁殖。這座起重機不僅為研究人員提供了觀察雨林的機會,也成為了魚鷹理想的巢穴。

根據戴恩樹雨林觀測站的站長約翰·拉森(Johan Larson)表示,這座起重機的桁架長達55米,雖然巢穴位置會隨著風力而改變,但魚鷹卻能輕易找到回家的路。拉森指出,這對魚鷹每年都會回來築巢,顯示出它們對這個地方的喜愛。

魚鷹是小型的日間掠食者,主要以魚類為食。與歐洲或美國的魚鷹不同,澳洲的魚鷹不會遷徙,因此這對魚鷹全年都棲息在起重機附近。每年春季,它們會重建巢穴,儘管維護團隊會清除舊巢的殘骸,但這對魚鷹仍然會在繁殖後讓巢穴自然崩解。

拉森強調,觀察魚鷹重建巢穴的過程非常有趣,牠們會不斷嘗試,雖然有時候會因風而失敗,但最終能在幾週內完成築巢。這對魚鷹的育雛過程也相當出色,雌鳥通常花更多時間在蛋上,而雄鳥則負責捕魚。

透過網路攝影機,全球的自然愛好者可以隨時觀看這對魚鷹的生活,包括築巢、捕食和育雛的過程。拉森表示,這樣的直播吸引了大量觀眾,讓人們能夠近距離觀察野生動物的生活。根據觀測站的研究,這對魚鷹的生命週期將隨著時間推移而改變,但希望未來能有新的魚鷹接替這個理想的巢穴。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian26 分鐘前

佛羅里達州感受到古巴海岸6.1級地震的震動

週一,古巴海岸發生6.1級地震,成為近150年來該地區最強震,震動波及佛羅里達州及墨西哥部分地區。雖然未有重大損失報告,但當地居民感到驚慌。

The Guardian35 分鐘前

Meta指控NSO集團違反美國法院禁令,針對WhatsApp用戶進行攻擊

Meta表示,NSO集團違反美國法院禁令,針對約旦和黎巴嫩的WhatsApp用戶發動網路攻擊,並要求法院對其蔑視法庭。

The Guardian39 分鐘前

美國眾議院共和黨推動700億美元移民法案

美國眾議院共和黨計畫通過一項700億美元的法案,以資助川普政府對非法移民的打擊行動,預計將沿黨派線通過。

The Guardian大約 1 小時前

川普將與眾議院議長會面 應對監控法案截止壓力

川普計畫在白宮與眾議院議長麥克·約翰遜會面,因為對於國家情報局局長的任命壓力日增,影響到第702條款的續期問題。