🇪🇺 歐洲BBC BusinessAI 中文改寫

英國二手童裝店助家庭應對生活成本危機

Parents find lifeline in 50p kids' clothes shop

大約 12 小時前

隨著生活成本上升,英國布里斯托的二手童裝店Kids Stuff受到越來越多家庭的青睞,提供價格實惠的兒童服裝和社區支持。

在英國布里斯托,隨著生活成本危機的加劇,越來越多的家庭開始依賴二手童裝店Kids Stuff。這家店最初於2024年底以每月一次的快閃店形式開業,受到格洛斯特郡一個類似項目的啟發,但由於需求激增,預計到2026年底將每週開業五天。

創辦人凱爾·亨德森-貝格表示,他們相信撫養孩子不應該花費過高,並致力於支持當地家庭,建立社區。他提到,根據消費者物價指數,嬰兒的毛衣、開襟羊毛衫和褲子的價格已上漲至少30%。

Kids Stuff的價格非常親民,嬰兒服裝的起價僅為50便士,年長兒童的衣物價格也不會過高。亨德森-貝格指出,顧客對於從二手網站購買衣物的「賭博」感到不滿,因為這樣常常無法保證質量,而在這裡,顧客可以自由挑選和檢查衣物。

除了服裝,家庭還可以享用「隨意支付」的熱餐,孩子們則可以在軟性遊樂區玩耍,這樣的設計不僅注重經濟實惠,也強調社區的凝聚力。

Kids Stuff還與多個轉介機構合作,幫助面臨危機的家庭,包括逃離家庭暴力的女性和難民。亨德森-貝格估計,每月有約10個新家庭被轉介到店裡,這些家庭可以根據自己的需求選擇衣物,而不是接受預先選好的衣物包。

許多顧客表示,Kids Stuff的價格比當地的慈善商店更具競爭力,並且更符合他們的預算。這家店的成功顯示出在生活成本上升的情況下,社區支持的重要性。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC Business」閱讀原文
Euronews大約 1 小時前

教宗利奧十四世於西班牙海域悼念遇難移民

教宗利奧十四世在西班牙加那利群島海域投擲花圈,以悼念在大西洋航程中遇難的移民,並譴責對他們困境的冷漠。

Euronews大約 1 小時前

2026年6月11日最新新聞快報

本日新聞涵蓋歐洲及全球重要事件,包括德國、法國和英國外交官會晤俄方代表,及英國國防部長因軍費計畫辭職的消息。

The Guardian大約 1 小時前

約翰·希利意外辭職,基爾·斯塔默面臨重大挑戰

英國國防部長約翰·希利的辭職對首相基爾·斯塔默造成重大打擊,顯示出內部不和與國防預算的危機。希利在辭職信中指責政府未能保障國防,令斯塔默的領導地位岌岌可危。

BBC News大約 1 小時前

蘇丹空襲葬禮隊伍 造成至少四人死亡

在蘇丹埃爾奧貝德市,一次針對葬禮隊伍的空襲造成至少四人喪生,數人受傷。人權團體指責準軍事組織快速支援部隊(RSF)為此次襲擊的元凶。