🇪🇺 歐洲EuronewsAI 中文改寫

菲律賓震後持續救援 逾三萬人流離失所

Philippines continues rescue effort after powerful Mindanao quake

大約 15 小時前

在6月8日發生的7.8級地震後,菲律賓持續進行救援行動,目前已造成至少37人喪生,超過32,000人被迫撤離家園。

菲律賓於6月10日持續展開救援行動,因為6月8日發生的7.8級地震造成了嚴重損失,至少37人喪生,近500人受傷,超過32,000名居民流離失所。當地政府已動員超過1,200名緊急救援人員,並得到來自日本和澳洲的國際救援隊支援,持續搜尋可能的生還者。雖然官方報告僅有四人失踪,但當局強調仍需對重損建築進行全面檢查。

根據初步評估,地震重創了南菲律賓的交通和基本服務,尤其是總人口超過70萬的南方城市—總統市。該市的倒塌建築和落下的碎片造成至少13人喪生,數千棟住宅、學校、醫院及公共設施受到損害。

目前已有超過3,100棟房屋被摧毀,145棟公共建築受損,包括12所醫院和89所學校。由於主要公路被碎片部分封閉,交通通行受到限制,約28萬戶家庭面臨停電問題。當局也設立臨時渡輪路線,向孤立社區運送救援物資。

總統馬可仕已宣布受災省份進入國家災害狀態,以加速救援工作,並開設了47個避難中心,安置約18,000名流離失所的居民,並釋出5億比索的緊急資金。隨著國際援助的持續抵達,日本派遣了救援專家和人道物資,澳洲提供了財政援助,世界衛生組織也派遣醫療團隊支援。當局除了提供食物、衛生和庇護支持外,還啟動了針對受災家庭和兒童的心理輔導計畫,幫助社區展開漫長的復甦過程。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Euronews」閱讀原文
BBC News大約 2 小時前

德黑蘭針對美軍基地展開報復攻擊

伊朗在美國對其發動新一輪空襲後,對位於海灣地區的美軍基地展開攻擊,雙方緊張局勢持續升級。

The Guardian大約 2 小時前

澳洲新聞:阿爾巴尼斯質疑漢森籌款1.5百萬美元的說法

澳洲總理阿爾巴尼斯對漢森所稱的1.5百萬美元籌款表示懷疑,認為缺乏實質證據,並強調應關注民眾的生活改善。

The Guardian大約 2 小時前

麥克·約翰遜為川普辯護:總統言論被曲解

在川普表示「我愛通脹」後,美國眾議院議長麥克·約翰遜指責CNN記者曲解總統的言論,強調川普專注於經濟問題。

The Guardian大約 2 小時前

澳洲自由黨內部裂痕顯現,川普拒絕與一國黨合作

澳洲自由黨領袖安格斯·泰勒拒絕與一國黨的席次共享協議,因黨內對如何應對保琳·漢森的威脅出現分歧。部分黨員呼籲合作以對抗工黨,但泰勒強調將專注於打擊工黨政府。