🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

英國警方調查珍里克領導競選37,500英鎊捐款

Police investigate £37,500 donation to Jenrick leadership campaign

大約 5 天前

英國警方針對珍里克的領導競選捐款展開調查,捐款金額為37,500英鎊,涉嫌來自外國來源,違反選舉法規。

英國警方近日針對保守黨前領導人羅伯特·珍里克(Robert Jenrick)在2024年競選期間收到的37,500英鎊捐款展開調查。這項調查源於選舉監察機構對捐款來源的指控,懷疑這些資金來自外國,違反了英國的選舉法規。

大倫敦警方在周三確認已啟動調查,並表示這是因應選舉委員會於1月6日的轉介。珍里克目前已經轉投改革黨(Reform UK),該黨在面對與領導人奈傑爾·法拉奇(Nigel Farage)相關的資金指控時,正處於困境之中。

選舉委員會之前已經調查了有關珍里克的捐款指控,並發現其中37,500英鎊的捐款可能最終來自美國商人蓋瑞·克洛芬斯坦(Gary Klopfenstein),透過他創立的公司Innovyz USA進行捐贈。根據英國法律,外國公司和個人不得向英國政治人物或政黨捐款。

珍里克對這些指控表示強烈否認,稱這些指控完全不實,並指責某些勢力試圖阻止改革黨實現必要的變革。他強調,自己與警方並無任何聯繫,也不知情克洛芬斯坦的捐款來源。

保守黨主席凱文·霍林瑞克(Kevin Hollinrake)表示,選舉委員會將此事轉介給警方是正確的,公眾有權知道這筆捐款的真相。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian大約 23 小時前

澳洲教育影響力受質疑 大學需正視反猶太主義問題

澳洲影子教育部長朱利安·李瑟(Julian Leeser)強調大學需明確定義反猶太主義,並對校長的無作為表示失望。

The Guardian大約 23 小時前

麥康奈爾透露摔倒導致住院,打破沉默

美國參議員麥康奈爾首次透露,因摔倒住院,並表示正在接受一系列檢查以查明原因。他目前在康復中心,並未立即回到參議院工作。

BBC News大約 23 小時前

美國參議員林賽·格雷厄姆因病去世 享年71歲

美國南卡羅來納州參議員林賽·格雷厄姆於週六因「短暫且突發的疾病」去世,享年71歲。他是川普的親密盟友,對美國外交政策影響深遠。

The Guardian大約 1 天前

林賽·格雷厄姆因突發疾病去世 享年71歲

美國參議員林賽·格雷厄姆因突發疾病去世,享年71歲。他是川普的重要盟友,曾在參議院任職近20年,對美國政壇影響深遠。