🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

警方調查50萬英鎊捐款 涉法拉傑支持者母親

Police investigate £500,000 Reform donations from mother of fraudster who backed Farage

大約 3 天前

英國警方正在調查50萬英鎊的捐款,這筆款項來自一名已被定罪的詐騙犯的母親,該母親與法拉傑有密切聯繫。調查涉及的捐款可能隱藏了不合規的資金來源。

英國警方正在調查50萬英鎊的捐款,這筆款項來自名為菲奧娜·科特雷爾(Fiona Cottrell)的女性,她是已被定罪的詐騙犯喬治·科特雷爾(George Cottrell)的母親。這些捐款被懷疑可能隱藏了不合規的資金來源,並與法拉傑(Nigel Farage)有密切關聯。

根據警方的聲明,調查主要針對2024年5月的兩筆各25萬英鎊的捐款。這些捐款的合法性受到質疑,警方自2025年2月開始調查,並已對兩名相關人士進行了警告性詢問,但尚未有任何人被逮捕。

此外,菲奧娜·科特雷爾在2024年6月還向法拉傑的副手理查德·泰斯(Richard Tice)所經營的公司轉移了約100萬英鎊,這筆款項也引起了國家犯罪局的注意。據報導,這筆資金的來源至今無法追蹤。

此事件對法拉傑及其政黨改革英國(Reform UK)造成了進一步的打擊,因為他們近期面臨資金來源的質疑。法拉傑本週在克拉克頓(Clacton)選區辭職,並準備參加一場其他政黨抵制的補選。

菲奧娜·科特雷爾未對有關其捐款的具體問題作出回應,並且她的財務狀況被認為相對普通,但她已向改革英國及其募款機構捐贈了總計175萬英鎊。警方的調查可能會對改革英國的領導層造成進一步壓力,要求他們解釋科特雷爾母子與法拉傑之間的財務關係。

資料來源:The Guardian。對於喬治·科特雷爾的捐款合法性,警方及其律師均未作出明確說明。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian大約 10 小時前

澳洲教育影響力受質疑 大學需正視反猶太主義問題

澳洲影子教育部長朱利安·李瑟(Julian Leeser)強調大學需明確定義反猶太主義,並對校長的無作為表示失望。

The Guardian大約 10 小時前

麥康奈爾透露摔倒導致住院,打破沉默

美國參議員麥康奈爾首次透露,因摔倒住院,並表示正在接受一系列檢查以查明原因。他目前在康復中心,並未立即回到參議院工作。

BBC News大約 10 小時前

美國參議員林賽·格雷厄姆因病去世 享年71歲

美國南卡羅來納州參議員林賽·格雷厄姆於週六因「短暫且突發的疾病」去世,享年71歲。他是川普的親密盟友,對美國外交政策影響深遠。

The Guardian大約 11 小時前

林賽·格雷厄姆因突發疾病去世 享年71歲

美國參議員林賽·格雷厄姆因突發疾病去世,享年71歲。他是川普的重要盟友,曾在參議院任職近20年,對美國政壇影響深遠。