🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

勒龐再次參選總統 法國選民反應不一

‘Politicians have always been schemers’: upheld conviction fails to dent Le Pen’s popularity

大約 21 小時前

法國極右派國民聯盟領袖勒龐宣布參選總統,儘管面臨貪污定罪,支持者仍對她的回歸表示歡迎,反對者則對其合法性表示擔憂。

法國極右派國民聯盟(RN)領袖瑪琳·勒龐(Marine Le Pen)近日在巴黎宣布參加2024年總統選舉,儘管她的貪污定罪仍在爭議中。這項決定引發了來自各方的不同反應,許多支持者認為她的參選將帶來必要的變革,而反對者則質疑她的合法性。

在法國小鎮蒙塔日(Montargis),76歲的退休裝潢師讓-安托萬(Jean-Antoine)表示,勒龐的參選不會受到法律問題的影響。他認為,法國政治家本來就有許多陰暗面,這只是政治生活的一部分。讓-安托萬的父親在西班牙內戰期間逃亡至法國,並參與了抵抗納粹德國的運動,他對移民問題的看法卻與過去截然不同。

勒龐的定罪曾使她在2030年前無法參選,但最近的上訴使這一限制縮短,讓她能夠重新進入競選行列。法庭判決她在2004至2016年間,涉及一宗超過280萬歐元的假工作詐騙案,並要求她佩戴電子腳鐐,限制居住地的活動。不過,勒龐已表示將向法國最高法院上訴,並在此期間繼續她的競選活動。

根據近期的民調,勒龐的支持率依然高企,許多選民對她的回歸表示期待。蒙塔日的居民指出,當地對移民、社會福利和醫療系統的不滿情緒日益增加,這使得勒龐的支持者對她的法律問題持寬容態度。

儘管勒龐的支持者對她的參選表示歡迎,但也有不少民眾擔心她的定罪會影響她的選情。對於她的對手和其他選民而言,這一法律問題可能成為未來選舉的一大焦點。

資料來源:The Guardian。"],

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
BBC News大約 7 小時前

波蘭總理承諾為二戰受害者建立紀念碑

波蘭總理唐納德·圖斯克宣布將建立一座紀念碑,紀念二戰期間遭烏克蘭民族主義者屠殺的受害者,並呼籲兩國共同面對歷史。

The Guardian大約 9 小時前

北愛爾蘭東部男子從篝火墜落身亡

一名四十多歲的男子在北愛爾蘭東部的篝火活動中墜落,最終因傷不治。警方已展開調查,並呼籲社區共同悼念這場悲劇。

The Guardian大約 9 小時前

澳洲創意產業堅持著作權保護,科技業求豁免引發爭議

澳洲創意產業呼籲加強著作權保護,因科技業希望獲得豁免以促進數據中心投資,導致政府內部意見分歧。

The Guardian大約 9 小時前

澳洲經濟悲觀情緒助推「一國」黨人氣上升

隨著澳洲經濟情勢惡化,「一國」黨的支持度飆升,黨魁漢森將住房問題與移民政策相連結,試圖吸引選民。