🇪🇺 歐洲BBC NewsAI 中文改寫

俄軍攻擊烏克蘭扎波羅熱市 學校與公車成目標

Russia trains sights on schools, offices and buses in busy Ukrainian city

大約 2 個月前

烏克蘭扎波羅熱市近期遭俄軍加強攻擊,學校、公共交通及居民區頻繁遭到無人機與炸彈襲擊,當地安全形勢急劇惡化。

在烏克蘭東部的扎波羅熱市,當地居民安娜·霍洛琴科(Anna Holovchenko)於清晨五點被無人機及滑翔炸彈的轟炸聲驚醒。這座距前線僅24公里的城市,擁有約75萬居民,隨著戰爭的逼近,安全形勢急劇惡化。

安娜提到,最近幾周,俄軍的攻擊愈發頻繁,許多巴士、加油站、學校及政府辦公室都遭到襲擊。代理市長瑞吉娜·哈爾琴科(Regina Kharchenko)表示,在一次特別激烈的攻擊中,她選擇躲進廁所以避開轟炸聲。

扎波羅熱市是該地區的行政中心,俄軍聲稱該地區為其佔領區。市政當局在地下避難所召開會議,討論日益惡化的安全形勢,哈爾琴科指出,敵軍對平民及公共交通的恐怖攻擊已經加劇。

市政府計劃在市內建設更多避難所,並在最繁忙的地點設置防無人機網。哈爾琴科表示,學校、醫院及公共建築的窗戶也正在加裝防爆膜。她坦言,自己非常害怕,有時晚上甚至在家裡的走廊地板上過夜。

儘管烏克蘭軍隊已成功將俄軍推回幾公里,但扎波羅熱市的攻擊卻在加劇,這主要是因為俄軍開始使用小型致命的第一人稱視角無人機進行打擊。當地官員表示,僅在六月的最後一周就攔截了884架俄軍無人機。

雖然許多居民仍選擇留在扎波羅熱,但他們面對的威脅依然存在。安娜表示,儘管有過離開的念頭,但她不希望扎波羅熱成為另一個被俄軍摧毀的城市。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC News」閱讀原文
The Guardian大約 1 個月前

前勞工黨領袖:澳洲政治出現文化失智現象

前勞工黨領袖肖頓指出,澳洲政治中出現一種「文化失智」,人們逐漸忘記了這個國家的多元文化歷史,呼籲停止極端主義的思潮。

The Guardian大約 1 個月前

川普威脅將攻擊伊朗電廠 以促成協議

美國總統川普警告,若伊朗不接受協議,將擴大對伊朗的攻擊,目標包括電廠與橋樑。美國已重新實施對伊朗的海上封鎖,並持續對其進行空襲。

BBC News大約 1 個月前

印英自貿協定對消費者的影響:從毛巾到威士忌

印英自貿協定正式生效,將大幅降低印度對英國的出口關稅,預期將促進雙邊貿易,尤其在紡織和酒類產業。

The Guardian大約 1 個月前

路易斯安那州美國執法官遭射殺事件

一名美國執法官在執行逮捕令時遭到槍擊身亡,嫌疑人克拉倫斯·弗雷澤被控謀殺,可能面臨死刑。