🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

瑞安航空因收取家長與子女同坐費用遭調查

Ryanair investigated over charging parents to sit with their children

大約 10 小時前

英國競爭與市場管理局(CMA)正調查瑞安航空收取約8英鎊的費用是否違反消費者法,該費用要求家長必須與子女同坐。瑞安航空則稱此調查為「虛假調查」。

英國競爭與市場管理局(CMA)正對瑞安航空進行調查,因該航空公司要求家長支付約8英鎊的費用,以便與子女同坐。CMA表示,這項要求涉及所有年齡在2至11歲的兒童,包括有殘疾的孩子,並將檢視這是否構成不公平的合約條款。

瑞安航空是目前唯一一家從英國出發的大型航空公司,對於這項服務收取額外費用。該公司表示,這項調查是「虛假的」,並期待能夠駁斥CMA的指控。雖然瑞安航空聲稱不會對兒童收取額外費用,但家長和監護人仍需支付訂位費用,以確保能與孩子同坐。

根據瑞安航空的規定,家長必須為與子女同坐預訂「強制家庭座位」,這項費用在往返航班中均需支付。預訂這些座位的費用範圍在4.50歐元至13.50歐元之間,通常為每程約8英鎊。CMA發現,這一做法在瑞安航空的多條英國航線上普遍存在。

CMA的調查將重點放在瑞安航空的家庭座位預訂政策以及費用的呈現方式,評估其是否符合消費者法。CMA的高級消費者保護主任海莉·弗萊徹表示,調查將考量瑞安航空的做法是否對消費者造成不公平的影響。

瑞安航空則回應稱,其家庭座位政策完全遵循相關法律法規,並能為家庭旅行節省費用。該公司強調,與所有選擇預訂座位的成人一樣,與兒童同行的成人只需支付一個預訂座位的費用,並可免費為最多四名兒童選擇旁邊的座位。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
Euronews大約 1 小時前

教宗利奧十四世於西班牙海域悼念遇難移民

教宗利奧十四世在西班牙加那利群島海域投擲花圈,以悼念在大西洋航程中遇難的移民,並譴責對他們困境的冷漠。

Euronews大約 1 小時前

2026年6月11日最新新聞快報

本日新聞涵蓋歐洲及全球重要事件,包括德國、法國和英國外交官會晤俄方代表,及英國國防部長因軍費計畫辭職的消息。

The Guardian大約 1 小時前

約翰·希利意外辭職,基爾·斯塔默面臨重大挑戰

英國國防部長約翰·希利的辭職對首相基爾·斯塔默造成重大打擊,顯示出內部不和與國防預算的危機。希利在辭職信中指責政府未能保障國防,令斯塔默的領導地位岌岌可危。

BBC News大約 1 小時前

蘇丹空襲葬禮隊伍 造成至少四人死亡

在蘇丹埃爾奧貝德市,一次針對葬禮隊伍的空襲造成至少四人喪生,數人受傷。人權團體指責準軍事組織快速支援部隊(RSF)為此次襲擊的元凶。