Severn Trent水公司因污水問題避免罰款
Severn Trent avoids fine for wastewater failures

英國Severn Trent水公司因未能妥善管理污水系統而違反義務,儘管面臨嚴重失誤,但因其主動改善措施而未被罰款。
英國Severn Trent水公司最近因未能有效管理污水系統而違反了相關義務,但該公司因主動承擔責任並開始修正問題,成功避免了罰款。根據英國水務監管機構Ofwat的報告,這家公司為超過八百萬人提供水源,卻在排水和污水管理方面出現了明顯的失誤。
Ofwat表示,儘管Severn Trent面臨「嚴重失誤」,但由於該公司在2024年7月執法案件開啟前已主動著手解決其網絡問題,因此未對其處以罰款。Severn Trent表示,將持續專注於改善客戶服務及環境保護。
根據Ofwat的說法,Severn Trent已經建立了適當的管理流程,並投入了9800萬英鎊的股東資金以改善基礎設施。這筆投資包括在65個污水處理廠增設處理能力、提升暴雨水池的設施,以及在諾丁漢郡的曼斯菲爾德投資2600萬英鎊的自然解決方案。這些措施使得2025年每個暴雨溢流的排放量較2024年減少了41%。
Ofwat的執法高級總監Lynn Parker表示,Severn Trent的反應設立了其他公司的標準,強調了主動識別問題、投資修正及與監管機構合作的重要性。Parker指出,儘管存在違規行為,但該公司展現出「真誠的責任感」。
Severn Trent的首席執行官James Jesic表示,他們接受Ofwat的調查結果,並強調公司在執法案件開啟前已主動識別並處理問題。他們的減排投資計畫仍在持續進行中,並將加快速度。Severn Trent的客戶運營總監Stephanie Cawley也表示,該公司對結果感到非常高興,並承諾將持續改善。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「BBC Business」閱讀原文


