🇪🇺 歐洲BBC NewsAI 中文改寫

南非五週內驅逐超過53,000名外國移民

South Africa says more than 53,000 foreigners deported in migration campaign

大約 6 小時前

南非政府宣布,自五週前啟動移民管理行動以來,已驅逐或遣返超過53,000名外國人,主要來自馬拉威、津巴布韋和莫三比克。此舉引發抗議活動,並引起國際關注。

南非政府近日表示,自五週前啟動的移民管理行動以來,已經驅逐或遣返超過53,000名外國移民。這一行動主要針對非法移民,尤其是來自馬拉威、津巴布韋和莫三比克的外國人。隨著遣返和驅逐的持續進行,這一數字預計將進一步上升。

南非近期發生了一系列反移民抗議活動,抗議者要求加強邊境管控並進行大規模驅逐。他們指責外國移民導致高失業率、犯罪率上升和公共服務崩潰。聯合國也對將移民視為社會經濟挑戰替罪羊表示擔憂。

南非司法與憲法發展部長庫巴伊(Mmamoloko Kubayi)在新聞發布會上指出,已經有53,499名外國人被處理驅逐或遣返。她強調,政府希望在尊重人權的同時,達成有序的移民管理,並呼籲抗議者不要進行未經授權的搜查行動。

南非總統拉馬福薩(Cyril Ramaphosa)對移民問題表示關注,但同時譴責對移民的攻擊行為,並警告市民不要私自執法。南非作為非洲最富裕的國家,長期以來吸引尋求更好經濟機會的移民,其中一些人是非法入境的。

目前,包括迦納、奈及利亞、烏干達和肯亞等國家,已經開始將本國公民遣返回國,因為許多外國人因暴力和恐嚇而選擇離開南非。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC News」閱讀原文
The Guardian大約 3 小時前

澳洲教育影響力受質疑 大學需正視反猶太主義問題

澳洲影子教育部長朱利安·李瑟(Julian Leeser)強調大學需明確定義反猶太主義,並對校長的無作為表示失望。

The Guardian大約 3 小時前

麥康奈爾透露摔倒導致住院,打破沉默

美國參議員麥康奈爾首次透露,因摔倒住院,並表示正在接受一系列檢查以查明原因。他目前在康復中心,並未立即回到參議院工作。

BBC News大約 3 小時前

美國參議員林賽·格雷厄姆因病去世 享年71歲

美國南卡羅來納州參議員林賽·格雷厄姆於週六因「短暫且突發的疾病」去世,享年71歲。他是川普的親密盟友,對美國外交政策影響深遠。

The Guardian大約 4 小時前

林賽·格雷厄姆因突發疾病去世 享年71歲

美國參議員林賽·格雷厄姆因突發疾病去世,享年71歲。他是川普的重要盟友,曾在參議院任職近20年,對美國政壇影響深遠。