歐基維家族呼籲冷靜 面對北愛爾蘭第二夜騷亂
Stephen Ogilvie’s family appeal for calm on second night of disorder – as it happened

北愛爾蘭第二夜騷亂中,歐基維家族表達對暴力場面的厭惡,強調和平抗議的重要性。當地警方使用水炮驅散抗議者,並有多起衝突事件發生。
在北愛爾蘭第二夜的騷亂中,歐基維家族發表聲明,對暴力場面感到「厭惡」。他們強調,這種反應並不代表他們的立場,並呼籲以和平方式表達訴求。
警方在安特里姆郡對抗議者使用水炮,因為抗議者向警方投擲磚頭。在貝爾法斯特西北的紐敦阿比附近,示威者與警方發生衝突,並焚燒了一輛大型基礎設施部門的車輛。
社交媒體上流傳的影片顯示,抗議者試圖前往煙囪角酒店,並遭到防暴警察和多輛警車的圍堵。部分騷亂者甚至試圖在當地一處加油站附近縱火,並向警方投擲汽油彈。
內閣辦公室大臣安德森女爵士在上議院表示,週二晚上有27人因為針對外國國籍人士的襲擊而無家可歸。社交媒體平台X也因與北愛爾蘭暴力事件有關的內容受到通訊監管機構Ofcom的關注。
埃隆·馬斯克對於他被指責煽動貝爾法斯特的騷亂表示拒絕,而基爾·史達默則誓言要「打擊任何煽動分裂的人士」。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「The Guardian」閱讀原文


