貝約克掛毯安全運抵英國博物館 展覽準備就緒
Test runs and a shock-absorbing cage: how Bayeux tapestry was moved to UK

貝約克掛毯在經過精心準備後,成功運送至英國博物館,並將於九月展出。專家們運用現代科技確保掛毯在運輸及展示過程中的安全。
貝約克掛毯近日成功運送至英國博物館,這一歷史性時刻標誌著這件中世紀藝術作品在近千年後再次回到其原產地。掛毯在運送過程中經過精心設計的包裝,並在控制的環境下進行展示,專家們運用現代科技確保其安全。
為了運送這件長達70公尺的掛毯,首先需要將其從法國諾曼第的貝約克掛毯博物館拆除展示,然後將其安裝在一種名為「屏風」的可折疊支架上,並進行防護處理。英國博物館的策展人邁克爾·路易斯教授表示,運輸系統涉及複雜的工程設計,並精確控制溫度和濕度。
在運輸前,專家們進行了兩次試運行,以確保掛毯在運輸過程中的安全。路易斯教授提到,這些測試的目的是監測掛毯的振動水平,確保運輸過程不會對其造成損害。
除了運輸,掛毯的展示也依賴於科學技術。根據貝約克掛毯博物館的說明,光線、灰塵、昆蟲、霉菌和溫度變化等因素都可能威脅到掛毯的安全。因此,掛毯將被放置在一個特製的展示櫃中,並在低光環境下展出,以減少對其的損害。
路易斯教授表示,這次運輸也為掛毯提供了進行科學分析的機會,未來將有可能對掛毯的材料進行深入研究,這些研究將在掛毯回到法國後進行。這些研究可能有助於了解掛毯的製作過程及其歷史背景。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「The Guardian」閱讀原文


