🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

加州稀有屍花盛開 吸引上萬遊客朝聖

Thousands flock to see brief and rare blooming of corpse flowers in California

大約 4 小時前

在加州聖馬力諾,兩朵屍花同時盛開,吸引超過七千名遊客前來觀賞,盛況空前。這些花朵以其短暫的開花期和強烈的惡臭而聞名。

位於加州聖馬力諾的亨廷頓圖書館、藝術博物館及植物園近日迎來了兩朵屍花的盛開,吸引了超過七千名遊客前來朝聖。這兩朵名為Odorysseus和Odora的屍花,於週末開花,並在週一達到盛開的高峰,讓民眾得以目睹這一罕見景象。

屍花的花期極為短暫,僅持續24至48小時,因此亨廷頓的工作人員在週日下午即通知公眾,讓大家能夠把握機會前來觀賞。這些高達12英尺的屍花在盛開後逐漸閉合,讓遊客們在週一仍能欣賞到這一瞬間的美麗。

亨廷頓的蘭花館策展人布蘭登·譚表示,許多遊客為這些花朵所吸引,排隊等候長達三小時,只為了能近距離觀賞屍花的盛開。他指出,這種植物讓人們重新認識植物的生命,並激發了大家對植物的熱愛。

屍花以其散發的腐肉氣味而聞名,這種氣味吸引了腐肉甲蟲和肉蝇進行授粉。屍花原產於印尼的西蘇門答臘,並非單一花朵,而是由數百朵小花組成的巨大花朵結構。

亨廷頓植物園已經培植屍花超過25年,目前擁有43株成熟的屍花,其中許多來自2002年成功授粉的植物。這些幼苗也被分享給美國其他植物園,以幫助保護這一瀕危物種。

根據報導,屍花將持續展出至八月初。資料來源於《衛報》。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian大約 3 小時前

前勞工黨領袖:澳洲政治出現文化失智現象

前勞工黨領袖肖頓指出,澳洲政治中出現一種「文化失智」,人們逐漸忘記了這個國家的多元文化歷史,呼籲停止極端主義的思潮。

The Guardian大約 3 小時前

川普威脅將攻擊伊朗電廠 以促成協議

美國總統川普警告,若伊朗不接受協議,將擴大對伊朗的攻擊,目標包括電廠與橋樑。美國已重新實施對伊朗的海上封鎖,並持續對其進行空襲。

BBC News大約 3 小時前

印英自貿協定對消費者的影響:從毛巾到威士忌

印英自貿協定正式生效,將大幅降低印度對英國的出口關稅,預期將促進雙邊貿易,尤其在紡織和酒類產業。

The Guardian大約 3 小時前

路易斯安那州美國執法官遭射殺事件

一名美國執法官在執行逮捕令時遭到槍擊身亡,嫌疑人克拉倫斯·弗雷澤被控謀殺,可能面臨死刑。