🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

環保團體控訴川普政府贈地給SpaceX損害德州棲息地

Trump administration land gift to SpaceX would hurt Texas habitat, lawsuit says

大約 5 小時前

環保團體提起訴訟,試圖阻止川普政府將700多英畝的野生動物保護區土地贈予SpaceX,並指出此舉將加劇德州海岸的生態風險。

環保團體於本週三提起訴訟,試圖阻止川普政府將超過700英畝的德州野生動物保護區土地贈予SpaceX,聲稱這將加劇已因億萬富翁埃隆·馬斯克的火箭業務而改變的生態風險。美國魚類及野生動物管理局本月已批准與SpaceX的土地交換計畫,該計畫將使SpaceX放棄683英畝的土地,以換取位於下里奧格蘭德谷的聯邦土地。

根據環保團體的說法,這次土地交換是美國政府首次與SpaceX在該地區進行土地交換。這項訴訟由生物多樣性中心及其他反對者共同提出,要求華盛頓的聯邦法院暫停這項交易。當地的SpaceX反對者對該公司的擴張感到擔憂,並批評其造成的海灘進入困難及火箭爆炸的安全問題。

訴訟中指出:「魚類及野生動物管理局應該行使其執法權限來保護保護區免受SpaceX活動的影響,而不是將超過700英畝的土地贈予SpaceX。」該機構目前對於正在進行的訴訟不作評論。

本月早些時候,該機構發布了最終環境評估報告,認為這次土地交換不會對該地區造成重大影響,並表示聯邦政府認為這項收購將帶來「淨保護效益」,並改善南德州保護區的棲息地連接性。

隨著SpaceX準備上市,埃隆·馬斯克有望成為全球首位萬億富翁。該公司在德州的發展始於十多年前,並迅速擴張,去年SpaceX員工甚至投票成立了名為Starbase的地方政府。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
BBC News大約 2 小時前

德黑蘭針對美軍基地展開報復攻擊

伊朗在美國對其發動新一輪空襲後,對位於海灣地區的美軍基地展開攻擊,雙方緊張局勢持續升級。

The Guardian大約 2 小時前

澳洲新聞:阿爾巴尼斯質疑漢森籌款1.5百萬美元的說法

澳洲總理阿爾巴尼斯對漢森所稱的1.5百萬美元籌款表示懷疑,認為缺乏實質證據,並強調應關注民眾的生活改善。

The Guardian大約 2 小時前

麥克·約翰遜為川普辯護:總統言論被曲解

在川普表示「我愛通脹」後,美國眾議院議長麥克·約翰遜指責CNN記者曲解總統的言論,強調川普專注於經濟問題。

The Guardian大約 2 小時前

澳洲自由黨內部裂痕顯現,川普拒絕與一國黨合作

澳洲自由黨領袖安格斯·泰勒拒絕與一國黨的席次共享協議,因黨內對如何應對保琳·漢森的威脅出現分歧。部分黨員呼籲合作以對抗工黨,但泰勒強調將專注於打擊工黨政府。