川普支付作家E·珍·卡羅爾500萬美元賠償金
Trump pays writer E Jean Carroll $5m in damages over sexual abuse and defamation

美國前總統川普向作家E·珍·卡羅爾支付超過500萬美元的賠償金,因其在民事案件中被判定性侵及誹謗。此案經過多次上訴後,最終法院下令支付賠償。
美國前總統川普最近向作家E·珍·卡羅爾支付超過500萬美元的賠償金,這是因為他在一宗民事案件中被判定性侵及誹謗。卡羅爾的律師團在周二確認了這筆賠償金的支付,並表示她已經收到了陪審團裁定的賠償金。
川普曾試圖延遲支付,以便向最高法院申請重新考慮不受理其上訴的決定。然而,上週負責該案件的法官已下令川普必須支付賠償金。川普的法律團隊對此支付未作回應,但卡羅爾的律師團表示,實際支付金額超過562萬美元,包含了賠償金及上訴期間所產生的利息。
卡羅爾,現年82歲,曾在1990年代中期指控川普在紐約曼哈頓的百貨公司更衣室內對她施暴,並在2022年於其社交平台上發文否認這一指控。2023年,紐約的陪審團一致裁定川普需支付賠償金,川普則對這些指控予以否認。
在陪審團裁決後,川普將賠償金存入法院控制的賬戶,並在上訴過程中保持該狀態。他的律師團對法官的裁決表示不滿,稱此案為「騙局」和「獵巫行動」,並指控該案受到民主黨資助。
去年,聯邦上訴法院支持陪審團的裁決,並認為法官並未犯下需要重審的錯誤。最高法院上個月拒絕了川普的請求,最終使得賠償金得以支付給卡羅爾。卡羅爾在其Substack博客上對此表示歡呼,並強調這一勝利是為了全世界的女性。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「BBC News」閱讀原文


