🇪🇺 歐洲BBC NewsAI 中文改寫

川普稱「我喜歡通膨」 美國物價漲幅創三年新高

Trump says he 'loves the inflation' as US prices rise at fastest rate in three years

大約 3 小時前

美國總統川普表示他「喜歡通膨」,因為最新數據顯示美國物價在五月上漲4.2%,是三年來的最高漲幅。川普預測,隨著與伊朗的衝突結束,物價將會迅速回落。

美國總統川普近日表示,他「喜歡通膨」,這是在最新的數據顯示美國物價在五月上漲4.2%,創下三年來的最高漲幅後所作的評論。根據美國勞工統計局的數據,這一漲幅較四月份的3.8%有所上升,主要受到能源價格上漲的驅動,尤其是在美國與以色列的伊朗衝突之後。

川普在白宮的發言中強調,他對於這些數字感到滿意,並預測隨著與伊朗的衝突結束,物價將會「像石頭一樣迅速下跌」。他提到,軍方的夜間行動已經成功從伊朗獲取「數百萬桶」的石油,這也促成了油價的輕微下跌。

根據報導,川普提到他在2026年初訪問愛荷華州時看到汽油價格為每加侖1.85美元,並表示「我們很快就會回到那個水平」。然而,全球基準的布倫特原油價格仍高於戰爭前的水平。川普隨後對《紐約郵報》表示,他的言論被斷章取義,實際上他認為通膨「遠低於預期」。

這一數據顯示美國消費者物價指數連續三個月上升,家庭感受到的生活壓力隨著伊朗和以色列的戰爭而加劇。儘管通膨仍遠低於前總統喬·拜登任內的9.1%高峰,但對川普來說,這在即將到來的中期選舉中可能成為一個政治問題。

根據美國汽車協會的數據,目前美國普通汽油的平均價格為每加侖4.15美元,較二月底的2.98美元大幅上升。隨著伊朗封鎖霍爾木茲海峽,供應受到嚴重影響,美國軍方最近對伊朗的空襲也加劇了雙方的緊張局勢。

資料來源:BBC News。 這場衝突已持續超過三個月,專家警告即使衝突迅速結束,正常的商品流通可能也要到2027年才能恢復。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC News」閱讀原文
BBC News大約 2 小時前

德黑蘭針對美軍基地展開報復攻擊

伊朗在美國對其發動新一輪空襲後,對位於海灣地區的美軍基地展開攻擊,雙方緊張局勢持續升級。

The Guardian大約 2 小時前

澳洲新聞:阿爾巴尼斯質疑漢森籌款1.5百萬美元的說法

澳洲總理阿爾巴尼斯對漢森所稱的1.5百萬美元籌款表示懷疑,認為缺乏實質證據,並強調應關注民眾的生活改善。

The Guardian大約 2 小時前

麥克·約翰遜為川普辯護:總統言論被曲解

在川普表示「我愛通脹」後,美國眾議院議長麥克·約翰遜指責CNN記者曲解總統的言論,強調川普專注於經濟問題。

The Guardian大約 2 小時前

澳洲自由黨內部裂痕顯現,川普拒絕與一國黨合作

澳洲自由黨領袖安格斯·泰勒拒絕與一國黨的席次共享協議,因黨內對如何應對保琳·漢森的威脅出現分歧。部分黨員呼籲合作以對抗工黨,但泰勒強調將專注於打擊工黨政府。