🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

二十五名反以色列總統赫茲戈的抗議者將在雪梨聯合受審

Twenty-five anti-Isaac Herzog protesters to face joint trial in Sydney

大約 9 小時前

二十五名因抗議以色列總統赫茲戈訪問而被起訴的抗議者,將於明年七月在雪梨進行為期六週的聯合審判。此案引起了對警方行為的調查。

在二月以色列總統赫茲戈訪問澳洲期間,數十名抗議者在雪梨市政廳進行抗議,最終導致三十人被起訴。現有二十五名抗議者將於明年七月面臨為期六週的聯合審判,案件的核心在於抗議的合法性及警方的反應。

這些抗議者的律師在法庭上提出聯合審理的申請,理由是各案件之間存在共同的法律問題。法庭已安排於2027年3月8日進行為期一週的預審,正式審判則定於2027年7月19日開始。

抗議者的律師格雷厄姆表示,預計警方專員馬爾·蘭揚將成為首位作證的證人。此外,助理警方專員保羅·鄧斯坦及綠黨議員希金森和梁珍妮也可能被傳喚作證。

此次抗議事件引發了對警方行為的調查,尤其是有關警方在抗議當晚的行動是否過度。抗議者面臨的指控包括襲警、抗拒逮捕及不遵守移動指示等。

格雷厄姆律師指出,抗議者提交了正式的公共集會通知,原本應該是合法的抗議,但警方卻以未經授權為由進行了干預。這一法律在四月被上訴法院裁定為違憲,進一步支持了抗議者的立場。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
Euronews大約 1 小時前

教宗利奧十四世於西班牙海域悼念遇難移民

教宗利奧十四世在西班牙加那利群島海域投擲花圈,以悼念在大西洋航程中遇難的移民,並譴責對他們困境的冷漠。

Euronews大約 1 小時前

2026年6月11日最新新聞快報

本日新聞涵蓋歐洲及全球重要事件,包括德國、法國和英國外交官會晤俄方代表,及英國國防部長因軍費計畫辭職的消息。

The Guardian大約 1 小時前

約翰·希利意外辭職,基爾·斯塔默面臨重大挑戰

英國國防部長約翰·希利的辭職對首相基爾·斯塔默造成重大打擊,顯示出內部不和與國防預算的危機。希利在辭職信中指責政府未能保障國防,令斯塔默的領導地位岌岌可危。

BBC News大約 1 小時前

蘇丹空襲葬禮隊伍 造成至少四人死亡

在蘇丹埃爾奧貝德市,一次針對葬禮隊伍的空襲造成至少四人喪生,數人受傷。人權團體指責準軍事組織快速支援部隊(RSF)為此次襲擊的元凶。