🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

阿富汗赫拉特罕見示威:兩人死於塔利班開槍事件

Two killed in rare street demonstration over women’s rights in Afghanistan

大約 18 小時前

在阿富汗赫拉特省,因女性權益問題爆發的罕見示威中,塔利班安全部隊開槍導致至少兩人死亡,包括一名孩童。示威者抗議塔利班對女性的拘捕行動,並要求教育與自由。

在阿富汗赫拉特省,因女性權益問題而爆發的示威活動引發了塔利班的武力鎮壓,造成至少兩人喪生,包括一名孩童。當地居民表示,近期塔利班對女性及年輕女孩的拘捕行動加劇,許多家庭對被拘留者的下落毫無消息。

目擊者透露,儘管塔利班在場戒備,約70名示威者仍參加了此次抗議,並高喊「教育、工作和自由」的口號,譴責塔利班的隨意逮捕。一位居民表示:「人們雖然感到害怕,但仍然出來抗議。」

據報導,塔利班武裝部隊對抗議人群開火,並派遣特種部隊驅散示威者。當地消息來源指出,兩人死亡,三人受傷,至少有13人被拘留並遭到官員毆打。聯合國已確認遇難者中有一名孩童。

在赫拉特的視頻中,武裝塔利班成員對抗議者開槍,伴隨著一名女性的尖叫聲,呼喊著「自由」的口號。人權觀察組織的Fereshta Abassi表示,民眾對塔利班的行為感到憤怒,並認為其干涉了人們的私生活,這是不可接受的。

自塔利班重新掌權以來,女性和女孩幾乎被排除在公共生活之外,包括學校、工作和公園。抗議活動在阿富汗極為罕見,塔利班禁止所有未經授權的集會,並以暴力和拘留來鎮壓異議。

當地活動人士指出,被捕的女性實際上穿著得體,但仍遭到拘留。隨著社會對塔利班的愈發不滿,這次示威的男性參與者也反映了對塔利班五年來系統性打壓女性和女孩的憤怒。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
BBC News大約 2 小時前

德黑蘭針對美軍基地展開報復攻擊

伊朗在美國對其發動新一輪空襲後,對位於海灣地區的美軍基地展開攻擊,雙方緊張局勢持續升級。

The Guardian大約 2 小時前

澳洲新聞:阿爾巴尼斯質疑漢森籌款1.5百萬美元的說法

澳洲總理阿爾巴尼斯對漢森所稱的1.5百萬美元籌款表示懷疑,認為缺乏實質證據,並強調應關注民眾的生活改善。

The Guardian大約 2 小時前

麥克·約翰遜為川普辯護:總統言論被曲解

在川普表示「我愛通脹」後,美國眾議院議長麥克·約翰遜指責CNN記者曲解總統的言論,強調川普專注於經濟問題。

The Guardian大約 2 小時前

澳洲自由黨內部裂痕顯現,川普拒絕與一國黨合作

澳洲自由黨領袖安格斯·泰勒拒絕與一國黨的席次共享協議,因黨內對如何應對保琳·漢森的威脅出現分歧。部分黨員呼籲合作以對抗工黨,但泰勒強調將專注於打擊工黨政府。