🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

美伊和平協議仍難達成,川普與德黑蘭互指責

US-Iran peace deal remains elusive as Trump and Tehran trade conflicting claims

大約 4 週前

美國總統川普與伊朗官員之間的互相指責,使得美伊和平協議的前景變得更加不明朗,儘管早前有消息指出協議即將簽署。

自四月停火以來,美國總統川普多次聲稱與伊朗的協議即將完成。然而,川普在社交媒體上的一系列激烈言論,將伊朗形容為「非常不誠實的合作夥伴」,似乎與他之前暗示的協議即將簽署的說法相矛盾。

在伊朗官方媒體否認協議條款已完全達成的背景下,巴基斯坦總理謝巴茲·謝里夫也在社交媒體上聲稱美伊和平協議的最終文本已經達成,卻未提供進一步的細節,讓局勢更加混亂。

儘管雙方尚未確認最終版本的協議,但一位美國高官表示,協議簽署的可能性為「80到85%」。他指出,雖然大多數人希望簽署協議,但並非所有人都支持,內部的分歧仍在持續解決中。

伊朗外長阿巴斯·阿拉赫奇則表示,針對美以戰爭的「伊斯蘭堡諒解備忘錄」從未如此接近,但呼籲媒體在最終確定之前不要過度揣測其內容。伊朗國家新聞社IRNA確認協議的「大致輪廓」正在敲定,但同時強調伊朗不會放棄對霍爾木茲海峽的控制。

在停火生效後的最近幾天,美國、以色列與伊朗之間的衝突加劇,川普甚至威脅要奪取伊朗的油氣出口終端,並發動新一波攻擊。儘管如此,他又聲稱與伊朗的外交突破已獲得「最高層領導」的批准,顯示出局勢的複雜與矛盾。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
BBC News大約 10 小時前

知名演員薩姆·尼爾逝世 享年78歲

薩姆·尼爾因演出《侏羅紀公園》而聞名,近日在澳洲雪梨去世,享年78歲。各界人士對他的逝世表達了深切的哀悼。

BBC News大約 10 小時前

川普重啟伊朗港口封鎖 並對霍爾木茲海峽貨物徵收20%費用

美國總統川普宣布重啟對伊朗港口的封鎖,並將對經霍爾木茲海峽的貨物徵收20%費用,此舉引發伊朗強烈反彈。

The Guardian大約 10 小時前

悉尼85歲男子綁架謀殺案再增四名嫌犯被控

澳洲警方在悉尼一起85歲男子克里斯·巴格薩里安的綁架及謀殺案中,新增四名嫌犯被控,總共已有11人遭到起訴。

The Guardian大約 10 小時前

美國對伊朗發動新一波空襲 川普威脅控制霍爾木茲海峽

美國在川普的指示下,對伊朗展開新一輪空襲,並威脅將對霍爾木茲海峽徵收通行費。阿聯酋報導稱,伊朗已對兩艘油輪發射導彈,局勢再度緊張。