🇪🇺 歐洲BBC NewsAI 中文改寫

美國法官撤銷川普與國稅局的18億美元和解協議

US judge voids Donald Trump's $1.8bn settlement with IRS that gave him immunity from tax audits

大約 1 天前

美國法官裁定川普與國稅局的和解協議無效,該協議原本為他提供免於稅務審計的保障,並設立了一個18億美元的基金。

美國法官凱瑟琳·威廉斯(Kathleen Williams)近日裁定,川普總統與聯邦機構之間的法律協議無效,該協議原本允許他免於稅務審計,並創立了一個已被擱置的18億美元「反武器化」基金。此基金旨在補償那些聲稱受到政府不公對待的人,然而在川普放棄對國稅局(IRS)提起的100億美元訴訟後才被提出。

威廉斯法官指出,川普的訴訟並不是兩方之間的正當爭議,而是與川普有關的律師與自稱為政府目標的個體之間的行動。她形容該訴訟並非尋求法律問題或事實爭議的司法解決,而是試圖為與川普相關的個人和實體提供免責保障,並將美國納稅人的數十億美元用於未在法律中明確的賠償。

這項裁定還禁止與案件相關的所有人,包括川普及其子女,在未來的法律程序中提及該和解或引用其條款。這意味著國稅局可以繼續對川普的稅務申報進行審計。川普在最初的訴訟中聲稱,前國稅局承包商查爾斯·利特爾約翰(Charles Littlejohn)洩露了他的私人稅務信息。

威廉斯法官還提到,川普在重返白宮後才開始追究這些索賠,並任命了與「反武器化基金」受益者有關的律師擔任司法部的要職。她表示,這一過程顯示出雙方之間並不存在真正的對抗。川普的律師之一亞歷杭德羅·布里托(Alejandro Brito)也被轉介至佛羅里達州律師公會,可能面臨紀律處分。

該和解協議受到廣泛批評,稅法中心的政策主任布蘭登·德博特(Brandon DeBot)形容這是一項對川普有利的「甜心交易」,違反了稅制對政治干預的保護。他強調,法庭的裁定雖然重要,但仍需國會行動以全面撤銷該協議,防止未來類似的總統自利行為。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC News」閱讀原文
The Guardian大約 2 小時前

前勞工黨領袖:澳洲政治出現文化失智現象

前勞工黨領袖肖頓指出,澳洲政治中出現一種「文化失智」,人們逐漸忘記了這個國家的多元文化歷史,呼籲停止極端主義的思潮。

The Guardian大約 2 小時前

川普威脅將攻擊伊朗電廠 以促成協議

美國總統川普警告,若伊朗不接受協議,將擴大對伊朗的攻擊,目標包括電廠與橋樑。美國已重新實施對伊朗的海上封鎖,並持續對其進行空襲。

BBC News大約 2 小時前

印英自貿協定對消費者的影響:從毛巾到威士忌

印英自貿協定正式生效,將大幅降低印度對英國的出口關稅,預期將促進雙邊貿易,尤其在紡織和酒類產業。

The Guardian大約 2 小時前

路易斯安那州美國執法官遭射殺事件

一名美國執法官在執行逮捕令時遭到槍擊身亡,嫌疑人克拉倫斯·弗雷澤被控謀殺,可能面臨死刑。